{
  "meta": {
    "title": "Try the demo: recorded examples | {{appName}}",
    "description": "Take a seat in a Sunday service, a training, a keynote, a lecture or a town hall and hear it in your language, phone in hand. Then see the dashboard your team runs it from. No sign-up."
  },
  "seat": {
    "eyebrow": "Try the demo",
    "length": "Best in full screen, with sound on",
    "title": "Take a seat. It's in your language.",
    "sessions": "Where you're sitting",
    "listenIn": "You'll listen in",
    "plays": {
      "voice": "AI voice",
      "captions": "captions",
      "original": "the speaker's voice",
      "device": "device voice"
    },
    "change": "Change",
    "changeLabel": "Change the language you listen in, now {{language}}",
    "sheetLabel": "Choose your language",
    "take": "Take your seat",
    "note": "It starts the moment you sit down. Your phone works too: scan the code at the end."
  },
  "honesty": {
    "pillRecorded": "Recorded example",
    "pillSample": "Example",
    "recorded": "A recorded sample, not our own talk, voiced once by an AI voice and saved. This page only replays it: nothing is generated live.",
    "sample": "Sample captions on a timer. Audio sample coming soon: we only play real recordings."
  },
  "journeys": {
    "sunday": {
      "label": "Sunday service",
      "org": "Your church",
      "event": "Sunday service",
      "speaker": "Lead pastor · sermon",
      "slide": "Luke 15:11–32",
      "chapters": {
        "welcome": "Welcome",
        "reading": "Reading",
        "sermon": "Sermon",
        "prayer": "Prayer"
      },
      "article": "a Sunday service"
    },
    "crusade": {
      "label": "Crusade message",
      "org": "Your outreach",
      "event": "Crusade message",
      "speaker": "Evangelist · message",
      "slide": "John 3:16",
      "chapters": {
        "welcome": "Welcome",
        "reading": "Reading",
        "message": "Message",
        "invitation": "Invitation"
      },
      "article": "a crusade message"
    },
    "conference": {
      "label": "Church conference",
      "org": "Regional church conference",
      "event": "Worship night · main hall",
      "speaker": "Worship leader",
      "slide": "One heart",
      "chapters": {
        "opening": "Opening",
        "worship": "Worship",
        "greeting": "Greeting",
        "song": "Song"
      },
      "article": "a church conference"
    },
    "keynote": {
      "label": "Conference keynote",
      "org": "AI Innovation Summit",
      "event": "Opening keynote",
      "speaker": "Keynote speaker",
      "slide": "A year of language AI",
      "chapters": {
        "welcome": "Welcome",
        "speaker": "The speaker",
        "pastYear": "The past year",
        "rightNow": "Right now"
      },
      "article": "a conference keynote"
    },
    "lecture": {
      "label": "University lecture",
      "org": "Biology 101",
      "event": "Lecture 7 · Cellular respiration",
      "speaker": "Professor",
      "slide": "Glycolysis",
      "chapters": {
        "recap": "Recap",
        "today": "Today",
        "glycolysis": "Glycolysis",
        "examTips": "Exam tips"
      },
      "article": "a university lecture"
    },
    "townhall": {
      "label": "Town hall",
      "org": "City council",
      "event": "Community town hall",
      "speaker": "Mayor’s office",
      "slide": "The new clinic",
      "chapters": {
        "welcome": "Welcome",
        "updates": "Updates",
        "clinic": "Clinic",
        "questions": "Questions"
      },
      "article": "a town hall"
    }
  },
  "sessions": {
    "church": {
      "label": "Sunday service",
      "slide": "Catch the Fire Toronto",
      "chapters": {
        "testimony": "His story",
        "altarCall": "The altar call",
        "grandfather": "His grandfather",
        "newDay": "A new day"
      },
      "seat": "John Arnott · Catch the Fire Toronto",
      "article": "a Sunday service",
      "title": "Sunday Service",
      "room": "Catch the Fire Toronto",
      "credit": "Catch the Fire Toronto · 29 September 2024",
      "guestHeadline": "You're a guest at a Sunday service"
    },
    "churchGraham": {
      "label": "Crusade message",
      "slide": "Yankee Stadium, New York",
      "chapters": {
        "choose": "Choose",
        "noTime": "No time for God",
        "soul": "Body and soul",
        "turn": "Turn and choose God"
      },
      "seat": "Billy Graham · Yankee Stadium, New York",
      "article": "a crusade message",
      "title": "We Don't Have Time for God",
      "room": "Yankee Stadium, New York, 1957",
      "credit": "Yankee Stadium, New York · 1957",
      "guestHeadline": "You're in the stadium for a crusade message"
    },
    "training": {
      "label": "Team training",
      "slide": "Expeditionary crew skills",
      "chapters": {
        "space": "Life in space",
        "crewSkills": "Crew skills",
        "communication": "Communication",
        "leadership": "Leadership"
      },
      "seat": "Anne McClain · NASA crew skills",
      "article": "a team training",
      "title": "Expeditionary Crew Skills",
      "room": "NASA",
      "credit": "NASA",
      "guestHeadline": "You're on the crew at a team training"
    },
    "conference": {
      "label": "Keynote address",
      "slide": "We choose to go to the moon",
      "chapters": {
        "why": "Why the moon",
        "choose": "We choose to go",
        "decision": "Into high gear",
        "saturn": "The Saturn rocket"
      },
      "seat": "President Kennedy · Rice University, 1962",
      "article": "a keynote address",
      "title": "Address at Rice University",
      "room": "Rice Stadium, Houston",
      "credit": "NASA · 12 September 1962",
      "guestHeadline": "You're in the audience for a keynote address"
    },
    "classroom": {
      "label": "Classroom",
      "slide": "Let failure teach you",
      "chapters": {
        "failures": "Failing first",
        "lessons": "Let failure teach you",
        "practice": "Practice",
        "askForHelp": "Ask for help"
      },
      "seat": "President Obama · Back to school, 2009",
      "article": "a back-to-school address",
      "title": "Back-to-School Address",
      "room": "Wakefield High School, Arlington",
      "credit": "U.S. Department of Education · 8 September 2009",
      "guestHeadline": "You're a student at a back-to-school address"
    },
    "townhall": {
      "label": "Town hall",
      "slide": "Think Different",
      "chapters": {
        "campaign": "The campaign",
        "thinkDifferent": "Think Different",
        "film": "The film",
        "changeWorld": "Changing the world"
      },
      "seat": "Steve Jobs · Apple, 1997",
      "article": "a staff town hall",
      "title": "Apple Staff Meeting · 23 September 1997",
      "room": "Apple, Cupertino",
      "credit": "Apple · 23 September 1997",
      "guestHeadline": "You're on staff at a company town hall"
    }
  },
  "player": {
    "play": "Play {{session}}",
    "pause": "Pause {{session}}",
    "chapters": "Chapters",
    "chapter": "Jump to {{chapter}}",
    "position": "Position in {{session}}",
    "loading": "Loading the recording…",
    "audioFailed": "The audio could not play here. Press play again, or scan the code below to hear it on your phone.",
    "noAudio": "Audio sample coming soon",
    "nowSaying": "Now on screen",
    "captionsVoiceInSessions": "Captions · the AI voice for {{name}} is available in your sessions",
    "captionsOnly": "Captions · {{name}} is offered as captions in your sessions",
    "markers": {
      "slide": "Slide",
      "verse": "Verse",
      "card": "Card",
      "chat": "Chat",
      "summary": "Summary"
    },
    "marker": "{{kind}}: {{name}}, {{time}}",
    "markerPlain": "{{kind}}, {{time}}",
    "deviceVoiceInSessions": "Read aloud by your device · the AI voice for {{name}} is available in your sessions",
    "deviceOnly": "Read aloud by your device · {{name}} is read aloud the same way in your sessions"
  },
  "room": {
    "leave": "Leave",
    "replay": "Replay",
    "audience": "{{listeners}} listening · {{languages}} languages",
    "example": "Example",
    "showDashboard": "Show me the dashboard",
    "hideDashboard": "Hide the dashboard",
    "stageLabel": "The room: {{session}}",
    "around": "Around you · shown in {{language}}",
    "seeOriginal": "See original",
    "seeTranslation": "See translation",
    "reactions": "Reactions in the room",
    "phoneLabel": "Your phone: the listener page, in {{language}}",
    "toasts": {
      "slide": "New slide. It's on your phone too, in {{language}}.",
      "verse": "{{reference}} is on your phone. Tap it to read the verse.",
      "card": "A card from the team just arrived on your phone."
    },
    "coach": "Try it: double-tap a line on the phone to save it for later.",
    "coachVerse": "Try it: tap {{reference}} to read the verse, or double-tap a line to save it for later.",
    "coachDismiss": "Got it",
    "viewerTitle": "The guest app, in {{language}}",
    "hearing": {
      "eyebrow": "What you're hearing",
      "speakerLead": "The speaker, for real.",
      "speaker": "{{speaker}}, in {{language}}, the original recording.",
      "yoursLead": "Now in your language.",
      "yours": {
        "voice": "The AI voice in {{language}}, on your phone.",
        "original": "Captions in {{language}} on your phone, under the speaker's own voice.",
        "captions": "Captions in {{language}} on your phone, with the sound off.",
        "voiceLive": "The live AI voice in {{language}}, on your phone, as participants hear it in a session.",
        "voiceReplay": "The AI voice in {{language}} on your phone's replay, as listeners heard it during the session.",
        "device": "Captions in {{language}} on your phone, read aloud by your device over the speaker."
      },
      "sameLanguage": "You're reading the speaker's own words. Pick another language on your phone to hear it translated.",
      "modes": "Choose what plays",
      "mode": {
        "original": "Original",
        "voice": "AI voice",
        "voiceIn": "AI voice · {{code}}",
        "captions": "Captions only",
        "device": "Device voice"
      },
      "noVoice": "This demo has no AI voice recorded in {{language}}"
    },
    "videoCredit": "Video: {{credit}}. Used with permission.",
    "videoCreditPublicDomain": "Video: {{credit}}. Public domain.",
    "videoCreditOwner": "Video: {{credit}}.",
    "courtesy": {
      "billyGraham": "Courtesy of the Billy Graham Evangelistic Association ·"
    },
    "delivery": {
      "label": "How the guest gets it",
      "live": "Live",
      "replay": "Replay",
      "liveNote": "As participants follow the session while it happens.",
      "replayNote": "As guests get it on the event page after the session."
    },
    "exitWindow": "Back to the page",
    "fullscreen": {
      "enter": "Full screen",
      "exit": "Exit full screen"
    },
    "videoBackground": "Video background",
    "language": {
      "shown": "Room shown in {{language}}",
      "back": "Show in {{language}}"
    },
    "venueScreen": "On the venue screen: the speaker's words"
  },
  "invite": {
    "title": "Watch in full screen?",
    "text": "The room, the speaker and your phone fit on one screen, as if you were there. Press Esc any time to leave it.",
    "fullscreen": "Full screen",
    "window": "Fill this window",
    "page": "Stay on the page",
    "note": "Asked once per visit. Any choice takes your seat."
  },
  "end": {
    "eyebrowService": "The service has ended",
    "eyebrow": "The session has ended",
    "title": "Take a moment. Your phone has everything you heard.",
    "text": "Scroll back through the captions or look around the app. When you're ready, see what you'd leave with.",
    "summary": "See your summary",
    "replay": "Replay",
    "again": "Sit in again in another language"
  },
  "dashboard": {
    "eyebrow": "Behind the scenes · the replay keeps playing",
    "title": "The dashboard your team runs it from",
    "imageAlt": "The real InterScribe operator dashboard during a live session",
    "marker": "{{number}}. {{title}}",
    "note": "A screenshot of the real dashboard, not a live one.",
    "items": {
      "1": {
        "title": "On air, at a glance.",
        "text": "Live or not, how many are listening, anything that needs attention."
      },
      "2": {
        "title": "The sound coming in.",
        "text": "Where the audio comes from (sound desk or this computer), the room's language and its level."
      },
      "3": {
        "title": "What's being said.",
        "text": "The live transcript, who's speaking, and a quick fix when a word comes out wrong."
      },
      "4": {
        "title": "Every language.",
        "text": "AI voices, your own interpreters, captions only, each with its delay and listeners."
      },
      "5": {
        "title": "Your team.",
        "text": "Interpreters, speakers and moderators, who's on air, and team chat."
      },
      "6": {
        "title": "One-tap controls.",
        "text": "Announcements, \"music playing\" and the session clock."
      }
    }
  },
  "after": {
    "eyebrow": "It's over · the lights come up",
    "title": "You just sat through {{session}} in {{language}}.",
    "heardVoice": "Heard {{speaker}} in an AI voice, with captions",
    "readCaptions": "Read {{speaker}} in {{language}}, as it was said",
    "readVerse": "Read {{reference}} in your Bible",
    "saved_one": "Saved {{count}} line. It's in your summary.",
    "saved_other": "Saved {{count}} lines. They're in your summary.",
    "again": "Sit in again, in",
    "againLanguage": "Sit in again in {{language}}",
    "more": "+ {{count}}",
    "moreLabel": "Sit in again in another language: {{count}} more",
    "phoneLabel": "Your phone after the session: the summary, in {{language}}"
  },
  "trial": {
    "title": "Try it free at your next event.",
    "textNoCard": "{{hours}} live hours over {{days}} days, no card.",
    "text": "{{hours}} live hours over {{days}} days.",
    "start": "Start my free trial",
    "ask": "Talk to a person"
  },
  "scan": {
    "title": "Scan to hear it on your own phone",
    "text": "This is the page your guests see. Keep this page open, or scan and listen in the language you choose.",
    "small": "No app · no account · works on any phone",
    "qrLabel": "QR code that opens this replay on your phone",
    "open": "Open the phone view",
    "copy": "Copy link",
    "copied": "Link copied"
  },
  "next": {
    "title": "Ready to try it in your own room?",
    "text": "Get your price in a minute, with no email needed. Or hear the sample again, voice and all.",
    "sample": "Hear a sample",
    "ask": "A question first? Talk to a person",
    "textRecorded": "See your price in a minute, with no email needed."
  },
  "listen": {
    "bannerRecorded": "Recorded example · nothing is generated live",
    "bannerSample": "Example · nothing is generated live",
    "back": "All sessions",
    "language": "Language: {{language}}",
    "noAudio": "Captions only for now: audio sample coming soon.",
    "audioFailed": "The audio could not play. Press Listen again.",
    "tap": "Tap to listen"
  },
  "sheet": {
    "title": "Listen in",
    "back": "Back",
    "search": "Search languages",
    "fromRoom": "From the room",
    "aiVoice": "AI voice",
    "device": "Read aloud by your device",
    "deviceNote": "Your device reads these aloud, over the speaker turned down.",
    "none": "No language matches",
    "tags": {
      "original": "Original",
      "ai": "AI voice",
      "device": "Device voice"
    }
  },
  "viewer": {
    "replay": "Replay",
    "recorded": "Recorded example",
    "example": "Example",
    "tabs": {
      "captions": "Captions",
      "session": "Session",
      "highlights": "Highlights",
      "notes": "Notes",
      "summary": "Summary"
    },
    "listen": "Listen",
    "stop": "Stop",
    "aiVoice": "AI voice",
    "captionsOnly": "Captions",
    "original": "Original",
    "ended": "Ended",
    "keyPoints": "Key points",
    "savedLines": "Your saved lines · {{count}}",
    "noSaved": "Double-tap a caption line to save it here.",
    "saved": "Saved",
    "deviceVoice": "Device voice",
    "live": "Live"
  },
  "gate": {
    "title": "Getting your seat ready…",
    "video": "Video",
    "voice": "Voice in {{language}}",
    "phone": "Your phone",
    "note": "Everything starts together once the video, the voice and the phone are ready, usually in a few seconds.",
    "ready": "ready",
    "waiting": "getting ready"
  },
  "phone": {
    "eyebrow": "A live session, simulated",
    "explain": "This phone is what someone in the room sees as {{speaker}} speaks: captions and an AI voice in their language. It replays a recording, so nothing is generated live.",
    "guestFallback": "You're a guest at {{article}}",
    "language": "Your language",
    "listenTo": "Listen to",
    "start": "Start the session",
    "allSessions": "See all sessions",
    "endTitle": "Want this at your own event?",
    "endText": "Your guests follow every word in their own language, on their own phone, while it is said.",
    "tryIt": "Try it at your next event",
    "again": "Play it again",
    "others": "Other sessions",
    "keepReading": "Keep reading the summary",
    "opening": "Opening the guest app…",
    "openingNote": "The same app your guests open from the QR code.",
    "pickTitle": "Pick a session",
    "pickClose": "Close",
    "pickNote": "Each one plays on this phone, as a guest would follow it.",
    "playing": "Playing"
  }
}