{ "meta": { "title": "Simultaneous interpretation for events, without booths or receivers | {{appName}}", "description": "Your interpreters work from a booth in the browser, at the venue or from home. Guests hear them on their own phone and earbuds, with AI voice and captions for the languages you can't staff." }, "hero": { "problem": "Your interpreters are ready. The booths and receivers are the hard part.", "pill": "Simultaneous interpretation", "title": "Simultaneous interpretation, straight to every phone.", "lead": "Your interpreters work from the InterScribe booth in a browser, in the back room or at home. Guests hear them on their own phone and earbuds. For the languages you can't staff, an AI voice and captions fill in.", "chips": { "interpreters": "Your interpreters", "voice": "AI voice", "captions": "Captions in 100+ languages" }, "photoAlt": "An interpreter in headphones working at her laptop by a bright window", "phoneLabel": "The real InterScribe guest page on a phone: captions, LIVE, and Listen", "speaker": "In the booth, from home", "quote": "Hearing the floor in English, speaking Korean.", "guests": { "interpreter": { "label": "Interpreter · Korean", "detail": "the delegation from Busan" }, "voice": { "label": "AI voice · Portuguese", "detail": "no interpreter this week" }, "captions": { "label": "Captions · Español", "detail": "and 100+ more" } } }, "change": { "eyebrow": "What changes", "title": "Keep the interpreters. Lose the kit around them.", "lead": "Simultaneous interpretation still needs people. It no longer needs a room built around them.", "old": { "tag": "The old way", "items": { "a": "Booths built and soundproofed before the doors open.", "b": "Receivers handed out, charged, counted back in.", "c": "Only the languages you could staff. Everyone else guesses." } }, "new": { "tag": "With InterScribe", "items": { "a": "A booth in the browser, at the venue or at home.", "b": "A QR code. Guests use their own phone and earbuds.", "c": "AI voice or captions for every language without an interpreter." } } }, "band": { "mixing": { "alt": "A sound engineer's hand on a lit touchscreen mixing desk", "title": "Floor · English", "text": "from your sound desk" }, "desk": { "alt": "A laptop on the tech desk of a dark venue, the stage behind it", "title": "No booth to build", "text": "a laptop at the desk" } }, "day": { "eyebrow": "Picture this", "title": "A conference day, with Ji-woo interpreting from home.", "note": "Names and times are illustrative.", "steps": { "week": { "when": "The week before", "title": "You choose who carries each language", "text": "Korean and Spanish get interpreters, invited by email. Portuguese gets an AI voice. Everything else has captions." }, "open": { "when": "8:30 · at her kitchen table", "title": "Ji-woo opens the booth", "text": "In her browser, with her headset. She checks her network, picks Plenary 3, her language and her sound." }, "doors": { "when": "9:00 · doors open", "title": "A delegation from Busan scans the QR code", "text": "They choose 한국어, tagged Interpreter, and put in their earbuds. They hear Ji-woo. Online viewers open the same link." }, "handover": { "when": "10:10 · handover", "title": "Her partner takes the channel", "text": "He asks for it, she hands over. She keeps it until he has it, so the channel is never left silent." }, "after": { "when": "After", "title": "The words, in every language", "text": "Download the transcript in each language, an SRT file and an AI summary." } }, "shotAlt": "The real InterScribe interpreter booth: Which session are you interpreting? Plenary 3, with Session, Language and Sound steps and network checks", "callouts": { "network": "Check the network first", "booked": "Sessions she is booked for come first", "steps": "Then language, then sound" }, "caption": "The real booth, the moment an interpreter signs in.", "link": "See the booth on air, step by step" }, "mix": { "eyebrow": "People and AI, side by side", "title": "Choose per language. Listeners see which one they get.", "lead": "Put people on the languages that matter most. Cover the rest, so nobody in the room is left out.", "items": { "interpreter": { "tag": "Interpreter", "title": "Your own interpreters", "text": "Volunteers or professionals, from the room or from home. Their voice reaches every phone on their language." }, "voice": { "tag": "AI voice", "title": "A natural voice per language", "text": "For the languages you couldn't staff. A premium option, chosen language by language.", "link": "AI voice translator" }, "captions": { "tag": "Captions", "title": "Read along, in 100+ languages", "text": "Always included. Any phone can also read them aloud in its own device voice." } } }, "sign": { "eyebrow": "Sign language interpreters", "title": "A signer beside the captions, on every screen.", "lead": "A human interpreter signs from their own camera. Deaf and hard-of-hearing guests tap Sign, choose a sign language and see the interpreter in a window next to the captions.", "steps": { "a": "Add the interpreter's sign language to the session.", "b": "They open the camera booth and go on air.", "c": "Guests tap Sign. On a phone it never covers the newest caption." }, "beta": "Beta", "note": "Sign language channels are in beta and come with selected plans.", "noteLink": "to switch them on.", "art": "Illustration. The interpreter is always a person." }, "agencies": { "eyebrow": "For agencies and interpreter teams", "title": "Your interpreters, every client, one booth.", "text": "An interpreter who works for several organisations sees “Which booth?” when they sign in, and picks the client they are working for now. Nothing to install between jobs. If you place interpreters at events and want to bring InterScribe to your clients, let's work together.", "partners": "How partnering works", "photoAlt": "An interpreter in a headset working on a tablet at a café table", "card": { "title": "Which booth?", "open": "Open" }, "note": "The card shows the real “Which booth?” step; workspace names are examples.", "workspaces": { "a": "Grace Community Church", "b": "Northside Conference Centre" } }, "faq": { "title": "Questions organisers ask us", "lead": "Tell us about your rooms, languages and interpreters." }, "cta": { "title": "Your interpreters, every guest's phone.", "text": "Price your rooms, hours and languages. Then invite your interpreters to the booth." }, "art": { "booth": "BOOTH", "receivers": "Return receivers here", "home": "AT HOME", "scan": "SCAN TO", "listen": "LISTEN", "live": "LIVE · Main hall", "sign": "Sign", "asl": "American Sign Language" } }