{
  "meta": {
    "title": "Acceso lingüístico para reuniones públicas, clases y servicios | {{appName}}",
    "description": "Subtítulos en vivo en más de 100 idiomas en cada teléfono de la sala y en línea, con voz de IA, tus propios intérpretes y una transcripción en cada idioma después. De qué tratan la ADA Título II, el Título VI, la Ley Europea de Accesibilidad y la Ley 96 de Quebec."
  },
  "hero": {
    "problem": "No todos los vecinos de la sala hablan el idioma de la sesión.",
    "pill": "Acceso lingüístico y accesibilidad",
    "title": "Acceso lingüístico para reuniones públicas, clases y servicios.",
    "lead": "Subtítulos en vivo en más de 100 idiomas en cada teléfono de la sala y en línea. Añade una voz de IA o tus propios intérpretes, y un intérprete de lengua de señas junto a los subtítulos. Después, la transcripción en cada idioma.",
    "chipCaptions": "Subtítulos en más de 100 idiomas",
    "chipSign": "Lengua de señas junto a los subtítulos",
    "chipTranscripts": "Una transcripción en cada idioma",
    "alt": "Una vecina hablando por un micrófono ante un salón comunitario lleno durante el turno de comentarios públicos",
    "speakerLabel": "Vecina, en vietnamita",
    "speakerQuote": "Por favor, mantengan el autobús número 12 en la calle Oak.",
    "guests": [
      {
        "label": "Tiếng Việt · subtítulos",
        "detail": "la señora Nguyen, fila cuatro"
      },
      {
        "label": "Lengua de señas junto a los subtítulos",
        "detail": "Daniel, que es sordo"
      },
      {
        "label": "Español · voz de IA",
        "detail": "mirando desde casa"
      }
    ],
    "phoneLabel": "La página del oyente en un teléfono: subtítulos en español de una audiencia municipal, en vivo, con el botón de voz de IA"
  },
  "jump": {
    "label": "Ir a:"
  },
  "honest": {
    "title": "Lo que podemos y no podemos decirte",
    "text": "InterScribe te da subtítulos en vivo, traducción e interpretación. Si eso cumple una ley para tu organización lo decide tu asesor jurídico. Esta página dice de qué trata cada ley y qué puedes mostrar."
  },
  "story": {
    "eyebrow": "Imagina",
    "title": "Martes, 7:00 p. m. El pleno escucha la nueva ruta de autobús.",
    "steps": [
      {
        "when": "7:00 p. m.",
        "title": "La señora Nguyen escanea el código de la agenda.",
        "text": "La ruta que cambia es la suya. Lee la audiencia en vietnamita. Dos filas más atrás, Daniel sigue los subtítulos con el intérprete de lengua de señas a su lado en el teléfono."
      },
      {
        "when": "7:20 p. m.",
        "title": "En casa, una familia abre el mismo enlace.",
        "text": "No encontraron quien cuidara a los niños. Abren el enlace desde la web del ayuntamiento y escuchan en español."
      },
      {
        "when": "7:45 p. m.",
        "title": "La señora Nguyen se levanta a hablar.",
        "text": "Nadie tiene que buscar primero un intérprete. A la mañana siguiente, la secretaría publica la transcripción en cada idioma junto con el acta."
      }
    ]
  },
  "laws": {
    "eyebrow": "Las leyes por las que nos preguntan",
    "title": "Cuatro leyes, un mismo conjunto de herramientas.",
    "whoTitle": "A quién se aplica",
    "provideTitle": "Lo que ofrece InterScribe",
    "ada": {
      "region": "Estados Unidos",
      "name": "ADA Título II",
      "who": "Las entidades de gobierno estatales y locales y sus programas, servicios y actividades. Una norma reciente cubre la accesibilidad de sus sitios web y aplicaciones móviles; consulta con tu asesor las fechas de cumplimiento que corresponden al tamaño de tu entidad.",
      "provides": "Subtítulos en vivo para vecinos sordos o con dificultades auditivas en su propio teléfono, un intérprete de lengua de señas junto a los subtítulos y transcripciones para publicar después de la reunión."
    },
    "titleVi": {
      "region": "Estados Unidos",
      "name": "Título VI de la Ley de Derechos Civiles",
      "who": "Programas y organizaciones que reciben fondos federales. Espera un acceso significativo para las personas con dominio limitado del inglés.",
      "provides": "Cada vecino sigue la reunión en su idioma: subtítulos en más de 100 idiomas, una voz de IA o tus propios intérpretes desde la cabina en el navegador."
    },
    "eaa": {
      "region": "Unión Europea",
      "name": "Ley Europea de Accesibilidad",
      "who": "Ciertos productos y servicios que se venden en la UE. Se aplica desde el 28 de junio de 2025; lo que te exige depende de tu servicio y de cómo la aplique cada país.",
      "provides": "Subtítulos y traducción para los eventos y sesiones en vivo que ofreces a tus clientes, en la sala y en línea, con una transcripción después."
    },
    "bill96": {
      "region": "Canadá · Quebec",
      "name": "Ley 96 de Quebec",
      "who": "Empresas y organismos públicos que atienden a personas en Quebec. Reforzó las obligaciones relativas al idioma francés; las obligaciones concretas varían según la situación.",
      "provides": "Subtítulos en francés en cada teléfono, un canal de intérprete o de voz de IA en francés y transcripciones en francés, junto con cualquier otro idioma que necesite tu público."
    },
    "readMore": "Leer más"
  },
  "show": {
    "eyebrow": "Lo que puedes mostrar",
    "title": "Cuando alguien pregunte cómo ofreces acceso, señala aquí.",
    "lead": "Cómo entró la gente y qué se dijo en cada idioma. Estas son las páginas reales que usa tu personal.",
    "shareTitle": "Cómo entró la gente",
    "shareText": "El código QR y el enlace de tu portal, impresos una sola vez en la agenda, la web y los carteles: siempre muestra la próxima reunión. Sin aplicación, sin receptores. Un código para quien prefiere teclear.",
    "shareAlt": "El panel Compartir de InterScribe: lo que abren los asistentes, el código QR y el enlace, y el código del evento",
    "shareCaption": "El panel Compartir real. Cámbielo a Tu portal e imprima su QR una sola vez para la agenda; quien teclea usa el código del evento.",
    "transcriptTitle": "Lo que se dijo, en cada idioma",
    "transcriptText": "Listas después de la sesión para leer o descargar, con SRT incluido, para publicar con el acta.",
    "transcriptAlt": "La página Transcripciones de InterScribe: el original en inglés con sus traducciones, todas listas, con número de espectadores, Leer y Descargar",
    "transcriptCaption": "Transcripciones: una transcripción por idioma y espectadores por idioma.",
    "points": [
      "Lengua de señas junto a los subtítulos. En los planes que incluyen lengua de señas, una sesión puede ofrecer un canal de vídeo en lengua de señas junto a los subtítulos.",
      "Una lista de idiomas por sala. Qué idiomas se interpretan, se doblan con voz o se subtitulan."
    ],
    "shareMarks": ["El QR que se imprime una vez, desde Tu portal", "Un código para quien lo teclea"],
    "transcriptMarks": ["Una transcripción por idioma", "Espectadores por idioma"]
  },
  "who": {
    "eyebrow": "Quién lo usa",
    "title": "Dónde surge el acceso lingüístico.",
    "items": {
      "government": {
        "alt": "Un salón de plenos con escritorios de madera, una lámpara de araña y la silla del orador",
        "tag": "Gobierno y reuniones generales",
        "title": "Plenos y audiencias públicas",
        "text": "Los vecinos escanean el código de la agenda y siguen en su idioma, en la sala o en línea.",
        "link": "Empresas y reuniones generales"
      },
      "education": {
        "alt": "Un profesor junto a una pantalla de proyección en un aula escalonada llena de estudiantes",
        "tag": "Educación",
        "title": "Clases, conferencias y orientación",
        "text": "Subtítulos para estudiantes sordos o con dificultades auditivas y para quienes aún aprenden el idioma del curso.",
        "link": "Educación"
      },
      "churches": {
        "alt": "Un pastor predicando desde un púlpito en un escenario iluminado de azul, con la congregación escuchando",
        "tag": "Iglesias",
        "title": "Cultos para cada visitante",
        "text": "Tus intérpretes voluntarios desde la cabina, una voz de IA o subtítulos para todos los demás.",
        "link": "Iglesias"
      }
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Preguntas sobre acceso lingüístico"
  },
  "cta": {
    "title": "Cada vecino, en su propio idioma.",
    "text": "Calcula el precio de tus reuniones o clases en un minuto, o escucha lo que escucharía tu público."
  }
}