{
  "meta": {
    "compareTitle": "Comparar planes | {{appName}}",
    "compareDescription": "Compara Community, Launch, Engage y Elevate lado a lado: horas de evento, voz con IA, intérpretes, salas, tamaño de audiencia y precio en tu moneda."
  },
  "currency": {
    "label": "Precios en",
    "symbols": {
      "usd": "US$",
      "cad": "CA$",
      "eur": "€",
      "brl": "R$"
    }
  },
  "plans": {
    "community": {
      "name": "Community",
      "tagline": "Un servicio semanal, subtítulos para todos"
    },
    "launch": {
      "name": "Launch",
      "tagline": "Escúchalo con voz de IA"
    },
    "engage": {
      "name": "Engage",
      "tagline": "Intérpretes, muchas salas, todas las funciones"
    },
    "elevate": {
      "name": "Elevate",
      "tagline": "Tu propio dominio, soporte prioritario, el doble de horas"
    }
  },
  "cards": {
    "eyebrow": "Planes",
    "title": "Cuatro planes, un precio que puedes prever",
    "subtitle": "Subtítulos y traducción en todos los idiomas* vienen con todos los planes. Elige hasta dónde quieres llegar, o deja que la guía lo dimensione para tu evento.",
    "mostChosen": "El más elegido",
    "from": "desde",
    "perMonth": "al mes",
    "fromBasisNonprofit": "Iglesia u organización sin fines de lucro, facturado anualmente.",
    "fromBasisYearly": "Facturado anualmente.",
    "listPrice": "Precio de lista {{price}} al mes.",
    "eventHours": "Horas de evento al mes",
    "voiceHours": "Horas de voz con IA al mes",
    "voiceAddLater": "Añádelas cuando quieras",
    "attendance": "Personas asistentes",
    "phones": "Teléfonos a la vez",
    "phonesInfo": "Cuántos teléfonos puede atender el plan al mismo tiempo",
    "phonesNoteTitle": "Sobre «Teléfonos a la vez»",
    "phonesNoteBody": "Es la cantidad de teléfonos que cada plan está preparado para atender al mismo tiempo. Muchas organizaciones nunca se acercan a ese número.",
    "phonesNoteAskLead": "¿Planeas un evento grande o esperas más teléfonos que esto?",
    "phonesNoteAsk": "Habla con nosotros antes del día para que tengamos todo listo para ti.",
    "phonesNoteLink": "Habla con nosotros",
    "fairUseBefore": "Se aplica el ",
    "fairUseLink": "uso justo",
    "fairUseAfter": ".",
    "rooms": "Salas a la vez",
    "booth": "Puestos de cabina por sala",
    "unlimited": "Ilimitadas",
    "none": "Ninguno",
    "cta": "Dimensionarlo para mi evento",
    "compare": "Comparar todos los planes",
    "seeItLive": "Verlo en vivo",
    "picked": "Elegiste",
    "choose": "Elegir {{plan}}",
    "billingLegend": "Facturación",
    "payMonthly": "Pagar cada mes",
    "payYearly": "Pagar cada año",
    "saveBadge": "ahorra {{percent}}%",
    "fromBasisNonprofitMonthly": "Iglesia u organización sin fines de lucro, facturado cada mes.",
    "fromBasisMonthly": "Facturado cada mes.",
    "chooseEmail": "¿A dónde enviamos su pedido?",
    "chooseContinue": "Continuar a mi pedido"
  },
  "compare": {
    "eyebrow": "Comparar planes",
    "title": "Todos los planes hablan todos los idiomas*. Elige hasta dónde quieres llegar.",
    "subtitle": "Subtítulos y traducción en todos los idiomas* vienen con todos los planes. Toca lo que te importa y resaltaremos el plan que encaja.",
    "needsLabel": "¿Qué necesitas?",
    "needs": {
      "captions": "Subtítulos en muchos idiomas",
      "voice": "Voz con IA",
      "interpreters": "Nuestros propios intérpretes",
      "rooms": "Varias salas a la vez",
      "askAi": "Respuestas de Ask AI",
      "crowd": "Más de {{people}} personas",
      "recap": "Resumen «¿Qué me perdí?»",
      "domain": "Nuestra propia dirección web"
    },
    "matchPrompt": "Toca lo que necesitas y te mostraremos la mejor opción.",
    "matchLine": "Mejor opción: {{plan}}, desde {{price}} al mes.",
    "noMatch": "Ningún plan cubre todo eso. Habla con nosotros sobre un plan a medida.",
    "billingLabel": "Facturación",
    "billing": {
      "monthly": "Mensual",
      "yearly": "Anual · ahorra {{percent}} %"
    },
    "nonprofit": "Iglesia u organización sin fines de lucro −{{percent}} %",
    "onlyDifferences": "Mostrar solo lo que es diferente",
    "noStackNote": "En {{plan}} se aplica el mejor descuento, nunca los dos.",
    "allPrices": "Todos los precios",
    "basis": {
      "standardMonthly": "Facturado mensualmente",
      "standardYearly": "Facturado anualmente",
      "nonprofitMonthly": "Sin fines de lucro, facturado mensualmente",
      "nonprofitYearly": "Sin fines de lucro, facturado anualmente"
    },
    "perMonth": "/mes",
    "badge": {
      "bestMatch": "Mejor opción",
      "mostChosen": "El más elegido"
    },
    "choose": "Elegir {{plan}}",
    "hide": "Ocultar",
    "show": "Mostrar",
    "betaNote": "Las funciones en beta, como las diapositivas traducidas, no forman parte de ningún plan.",
    "cta": {
      "eyebrowMatch": "TU MEJOR OPCIÓN",
      "eyebrowDefault": "EL MÁS ELEGIDO",
      "title": "{{plan}} · {{price}} al mes",
      "text": "¿Necesitas más algunos meses? Añade horas al precio de tu plan. Se acumulan y no caducan mientras tu plan esté activo. Cancela cuando quieras.",
      "start": "Empezar con {{plan}}",
      "size": "Dimensionarlo en 3 pasos",
      "tryFree": "Probar gratis primero"
    },
    "cells": {
      "yes": "Incluido",
      "no": "No incluido",
      "hours": "{{value}} h",
      "buyLater": "Añádelas cuando quieras",
      "unlimited": "Ilimitado",
      "perRoom": "{{value}} por sala",
      "support": {
        "chat": "Chat en vivo",
        "priority": "Prioritario"
      }
    },
    "phonePlans": "Planes a comparar",
    "scrollHint": "Desliza hacia los lados para ver todos los planes."
  },
  "groups": {
    "listen": {
      "name": "Escucha e idiomas",
      "blurb": "Cómo te oye y te lee tu audiencia"
    },
    "live": {
      "name": "Sesiones en vivo",
      "blurb": "Cuánto puedes organizar"
    },
    "engage": {
      "name": "Participación de la audiencia",
      "blurb": "Más que traducción"
    },
    "after": {
      "name": "Después del evento",
      "blurb": "Que el mensaje siga"
    },
    "brand": {
      "name": "Tu marca",
      "blurb": "Hazlo tuyo"
    },
    "support": {
      "name": "Ayuda y extras",
      "blurb": "Estamos aquí cuando nos necesites"
    }
  },
  "rows": {
    "captions": {
      "name": "Subtítulos y traducción, todos los idiomas incluidos*",
      "desc": "Cada invitado elige su idioma en su propio teléfono. Sin app, sin receptor, y añadir idiomas nunca cambia tu precio."
    },
    "readAloud": {
      "name": "Lectura en voz alta del dispositivo",
      "desc": "Cualquier teléfono puede leer los subtítulos en voz alta con su propia voz. Gratis, en todos los planes."
    },
    "voiceHours": {
      "name": "Horas de voz con IA al mes",
      "desc": "Una voz de IA natural dice tu sermón o charla en el idioma de cada oyente. Una hora es un idioma escuchado durante una hora, y solo mientras alguien escucha."
    },
    "interpreters": {
      "name": "Tus intérpretes en la cabina",
      "desc": "Tus intérpretes voluntarios o profesionales trabajan desde la cabina de InterScribe, en la sala o desde casa. Los invitados los eligen como cualquier otro idioma, y no consumen horas de voz con IA."
    },
    "glossary": {
      "name": "Glosario, nombres y contexto",
      "desc": "Enseña a InterScribe los nombres de tus oradores, lugares y términos para que los subtítulos los acierten."
    },
    "eventHours": {
      "name": "Horas de evento al mes",
      "desc": "Tiempo en vivo entre todas tus salas. ¿Necesitas más un mes? Añade horas al precio de tu plan. No caducan mientras tu plan esté activo."
    },
    "rooms": {
      "name": "Salas al mismo tiempo",
      "desc": "Sala principal, sala de desbordamiento, sala infantil, sesiones paralelas. Cada sala tiene sus propios idiomas."
    },
    "phones": {
      "name": "Teléfonos a la vez",
      "desc": "Cuántos teléfonos puede atender el plan al mismo tiempo."
    },
    "attendance": {
      "name": "Personas asistentes",
      "desc": "El tamaño de evento para el que está pensado este plan: todos los que están en la sala o siguiendo la transmisión. Con esta cifra te recomendamos el plan que se ajusta a tu evento. Todos pueden leer los subtítulos en cualquier idioma y usar el chat, las preguntas y respuestas y las encuestas; solo los teléfonos que escuchan el audio cuentan para el límite de teléfonos."
    },
    "conferences": {
      "name": "Conferencias: programas de varios días y oradores",
      "desc": "Planifica días, salas y oradores en un solo lugar, con un programa que tus invitados pueden seguir."
    },
    "streamer": {
      "name": "Streamer de escritorio, canales de AV, ProPresenter",
      "desc": "Envía el audio desde tu mesa de sonido y muestra los subtítulos en tus pantallas."
    },
    "chatQaPolls": {
      "name": "Chat, preguntas y respuestas y encuestas",
      "desc": "Los invitados preguntan, votan y conversan en su propio idioma, y los moderadores lo ven todo traducido."
    },
    "highlightsNotes": {
      "name": "Momentos destacados y notas",
      "desc": "Los invitados guardan los momentos que importan y toman notas junto a los subtítulos."
    },
    "askAi": {
      "name": "Ask AI",
      "desc": "Los invitados hacen una pregunta sobre lo dicho y reciben una respuesta de la propia sesión, en su idioma."
    },
    "insights": {
      "name": "Información de la audiencia",
      "desc": "Qué idiomas eligió la gente, cuánto tiempo se quedó y cómo escuchó."
    },
    "transcripts": {
      "name": "Transcripciones y descargas",
      "desc": "Cada palabra, en cada idioma, lista para descargar."
    },
    "summaries": {
      "name": "Resúmenes con IA",
      "desc": "Un resumen claro de cada sesión, en cualquier idioma, con tus propias plantillas."
    },
    "replays": {
      "name": "Repeticiones en todos los idiomas",
      "desc": "Los invitados vuelven a ver con subtítulos en su idioma, cuando quieran."
    },
    "recap": {
      "name": "Resumen «¿Qué me perdí?»",
      "desc": "Quien llega tarde toca una vez y recibe un resumen de 30 segundos de lo que se perdió, en su idioma."
    },
    "portals": {
      "name": "Portales con tu marca",
      "desc": "Una página de inicio para tus eventos con tu logotipo y tus colores."
    },
    "domain": {
      "name": "Tu propia dirección web",
      "desc": "vivo.tuiglesia.org en lugar de una dirección de InterScribe."
    },
    "support": {
      "name": "Soporte",
      "desc": "Personas reales que conocen los eventos en vivo. Prioritario significa que pasas al principio de la cola."
    },
    "api": {
      "name": "API de la plataforma",
      "desc": "Conecta InterScribe con tus propias herramientas."
    },
    "extraEventHour": {
      "name": "Hora de evento adicional",
      "desc": "Se compra cuando quieras. Las horas añadidas se acumulan de un mes a otro y no caducan mientras tu plan esté activo. Los planes superiores pagan menos por hora."
    },
    "extraVoiceHour": {
      "name": "Hora de voz con IA adicional",
      "desc": "Se compra cuando quieras. Las horas añadidas se acumulan de un mes a otro y no caducan mientras tu plan esté activo. Los planes superiores pagan menos por hora."
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Preguntas sobre planes y precios",
    "tabs": {
      "plans": "Planes",
      "hours": "Horas",
      "interpreters": "Intérpretes",
      "billing": "Facturación"
    },
    "interpreters": {
      "ownInterpreters": {
        "payOnce": "¿Pagas una vez, sin plan? Los puestos de intérprete son un complemento a {{price}} por puesto y día de evento."
      }
    },
    "billing": {
      "discounts": {
        "noStack": "En {{plans}} se aplica en cambio el mejor de los dos."
      },
      "trial": {
        "noCard": ", sin tarjeta",
        "cardTerms": "Para empezar verificamos y guardamos una tarjeta, y no cobramos nada a menos que compres un plan u horas."
      }
    }
  }
}