{
  "meta": {
    "title": "Interpretación simultánea para eventos, sin cabinas ni receptores | {{appName}}",
    "description": "Sus intérpretes trabajan desde una cabina en el navegador, en el lugar o desde casa. Los invitados los oyen en su propio teléfono y auriculares, con voz con IA y subtítulos para los idiomas que no puede cubrir."
  },
  "hero": {
    "problem": "Sus intérpretes están listos. Lo difícil son las cabinas y los receptores.",
    "pill": "Interpretación simultánea",
    "title": "Interpretación simultánea, directo al teléfono de cada invitado.",
    "lead": "Sus intérpretes trabajan desde la cabina de InterScribe en un navegador, en la sala trasera o en casa. Los invitados los oyen en su propio teléfono y auriculares. Para los idiomas que no puede cubrir, completan una voz con IA y subtítulos.",
    "chips": {
      "interpreters": "Sus intérpretes",
      "voice": "Voz con IA",
      "captions": "Subtítulos en más de 100 idiomas"
    },
    "photoAlt": "Una intérprete con auriculares trabajando en su laptop junto a una ventana luminosa",
    "phoneLabel": "La página real del invitado de InterScribe en un teléfono: subtítulos, EN VIVO y Escuchar",
    "speaker": "En la cabina, desde casa",
    "quote": "Oye la sala en inglés, habla en coreano.",
    "guests": {
      "interpreter": {
        "label": "Intérprete · coreano",
        "detail": "la delegación de Busan"
      },
      "voice": {
        "label": "Voz con IA · portugués",
        "detail": "esta semana no hay intérprete"
      },
      "captions": {
        "label": "Subtítulos · Español",
        "detail": "y más de 100 otros"
      }
    }
  },
  "change": {
    "eyebrow": "Qué cambia",
    "title": "Conserve a los intérpretes. Pierda el equipo que los rodea.",
    "lead": "La interpretación simultánea sigue necesitando personas. Ya no necesita una sala construida a su alrededor.",
    "old": {
      "tag": "La forma de siempre",
      "items": {
        "a": "Cabinas montadas e insonorizadas antes de abrir las puertas.",
        "b": "Receptores repartidos, cargados y contados al volver.",
        "c": "Solo los idiomas que pudo cubrir. Los demás adivinan."
      }
    },
    "new": {
      "tag": "Con InterScribe",
      "items": {
        "a": "Una cabina en el navegador, en el lugar o en casa.",
        "b": "Un código QR. Los invitados usan su propio teléfono y auriculares.",
        "c": "Voz con IA o subtítulos para cada idioma sin intérprete."
      }
    }
  },
  "band": {
    "mixing": {
      "alt": "La mano de un ingeniero de sonido sobre una consola de mezcla táctil iluminada",
      "title": "Sala · inglés",
      "text": "desde su mesa de sonido"
    },
    "desk": {
      "alt": "Una laptop en la mesa técnica de un recinto oscuro, con el escenario detrás",
      "title": "Sin cabina que montar",
      "text": "una laptop en la mesa"
    }
  },
  "day": {
    "eyebrow": "Imagine esto",
    "title": "Un día de congreso, con Ji-woo interpretando desde casa.",
    "note": "Los nombres y las horas son ilustrativos.",
    "steps": {
      "week": {
        "when": "La semana anterior",
        "title": "Usted elige quién cubre cada idioma",
        "text": "El coreano y el español tienen intérpretes, invitados por correo. El portugués tiene voz con IA. Todo lo demás tiene subtítulos."
      },
      "open": {
        "when": "8:30 · en la mesa de su cocina",
        "title": "Ji-woo abre la cabina",
        "text": "En su navegador, con sus auriculares. Revisa su red, elige Plenary 3, su idioma y su sonido."
      },
      "doors": {
        "when": "9:00 · abren las puertas",
        "title": "Una delegación de Busan escanea el código QR",
        "text": "Eligen 한국어, marcado como Intérprete, y se ponen los auriculares. Oyen a Ji-woo. Quienes siguen en línea abren el mismo enlace."
      },
      "handover": {
        "when": "10:10 · relevo",
        "title": "Su compañero toma el canal",
        "text": "Él lo pide, ella lo cede. Ella lo conserva hasta que él lo tiene, así el canal nunca queda en silencio."
      },
      "after": {
        "when": "Después",
        "title": "Las palabras, en cada idioma",
        "text": "Descargue la transcripción en cada idioma, un archivo SRT y un resumen con IA."
      }
    },
    "shotAlt": "La cabina de intérprete real de InterScribe: ¿Qué sesión va a interpretar? Plenary 3, con los pasos Sesión, Idioma y Sonido y las comprobaciones de red",
    "callouts": {
      "network": "Primero, la red",
      "booked": "Primero, las sesiones para las que está contratada",
      "steps": "Luego el idioma, luego el sonido"
    },
    "caption": "La cabina real, en el momento en que un intérprete inicia sesión.",
    "link": "Vea la cabina en directo, paso a paso"
  },
  "mix": {
    "eyebrow": "Personas e IA, lado a lado",
    "title": "Elija por idioma. Los oyentes ven cuál reciben.",
    "lead": "Ponga personas en los idiomas que más importan. Cubra el resto, para que nadie en la sala se quede fuera.",
    "items": {
      "interpreter": {
        "tag": "Intérprete",
        "title": "Sus propios intérpretes",
        "text": "Voluntarios o profesionales, desde la sala o desde casa. Su voz llega a cada teléfono en su idioma."
      },
      "voice": {
        "tag": "Voz con IA",
        "title": "Una voz natural por idioma",
        "text": "Para los idiomas que no pudo cubrir. Una opción premium, que se elige idioma por idioma.",
        "link": "Traductor de voz con IA"
      },
      "captions": {
        "tag": "Subtítulos",
        "title": "Para leer, en más de 100 idiomas",
        "text": "Siempre incluidos. Cualquier teléfono también puede leerlos en voz alta con su propia voz del dispositivo."
      }
    }
  },
  "sign": {
    "eyebrow": "Intérpretes de lengua de señas",
    "title": "Un intérprete de señas junto a los subtítulos, en cada pantalla.",
    "lead": "Un intérprete humano hace las señas desde su propia cámara. Los invitados sordos o con dificultad para oír tocan Señas, eligen una lengua de señas y ven al intérprete en una ventana junto a los subtítulos.",
    "steps": {
      "a": "Agregue la lengua de señas del intérprete a la sesión.",
      "b": "Abre la cabina de cámara y sale al aire.",
      "c": "Los invitados tocan Señas. En un teléfono nunca tapa el subtítulo más reciente."
    },
    "beta": "Beta",
    "note": "Los canales de lengua de señas están en beta y vienen con planes seleccionados.",
    "noteLink": " para activarlos.",
    "art": "Ilustración. El intérprete siempre es una persona."
  },
  "agencies": {
    "eyebrow": "Para agencias y equipos de intérpretes",
    "title": "Sus intérpretes, todos los clientes, una cabina.",
    "text": "Un intérprete que trabaja para varias organizaciones ve “¿Qué cabina?” al iniciar sesión y elige el cliente para el que trabaja ahora. Nada que instalar entre un trabajo y otro. Si coloca intérpretes en eventos y quiere llevar InterScribe a sus clientes, trabajemos juntos.",
    "partners": "Cómo funciona la alianza",
    "photoAlt": "Una intérprete con auriculares trabajando en una tableta en la mesa de un café",
    "card": {
      "title": "¿Qué cabina?",
      "open": "Abierta"
    },
    "note": "La tarjeta muestra el paso real “¿Qué cabina?”; los nombres de los espacios son ejemplos.",
    "workspaces": {
      "a": "Grace Community Church",
      "b": "Northside Conference Centre"
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Preguntas que nos hacen los organizadores",
    "lead": "Cuéntenos sobre sus salas, idiomas e intérpretes."
  },
  "cta": {
    "title": "Sus intérpretes, en el teléfono de cada invitado.",
    "text": "Calcule el precio de sus salas, horas e idiomas. Después invite a sus intérpretes a la cabina."
  },
  "art": {
    "booth": "CABINA",
    "receivers": "Devolver receptores",
    "home": "EN CASA",
    "scan": "ESCANEA Y",
    "listen": "ESCUCHA",
    "live": "EN VIVO · Sala principal",
    "sign": "Signos",
    "asl": "Lengua de señas (ASL)"
  }
}