{
  "meta": {
    "title": "Application mobile et accès depuis le téléphone | {{appName}}",
    "description": "Les auditeurs scannent un QR code et ouvrent la session dans le navigateur de leur téléphone, sans application. L'application InterScribe pour iPhone et Android est là pour les habitués et les hôtes."
  },
  "banner": {
    "pill": "Bientôt",
    "title": "Une nouvelle application InterScribe arrive.",
    "text": "Notre équipe reconstruit l'application. D'ici là, les invités peuvent écouter dans le navigateur : ils scannent le QR code, sans application."
  },
  "hero": {
    "pill": "Écouter sur son téléphone · iPhone et Android",
    "title": "Scannez, choisissez votre langue, écoutez.",
    "lead": "Lors d'un événement, le QR code à l'écran ouvre la session dans le navigateur de votre téléphone. Si vous revenez chaque semaine, ou si vous animez des sessions, l'application InterScribe est là aussi.",
    "leadMobile": "Lors d’un événement, le code QR ouvre la session dans ce navigateur. Vous revenez chaque semaine ? L’application l’ouvre en une touche.",
    "qrTitle": "Installez l'application sur votre téléphone",
    "qrText": "Scannez avec votre téléphone pour ouvrir la boutique d'applications.",
    "storeText": "Ouvrez la boutique d'applications depuis votre téléphone.",
    "ios": {
      "label": "iPhone",
      "badgeTop": "Télécharger dans l'",
      "badgeName": "App Store",
      "qrAlt": "QR code qui ouvre l'application InterScribe dans l'App Store"
    },
    "android": {
      "label": "Android",
      "badgeTop": "Disponible sur",
      "badgeName": "Google Play",
      "qrAlt": "QR code qui ouvre l'application InterScribe sur Google Play"
    },
    "browser": "Ou ouvrez le lien dans votre navigateur : sans application.",
    "photoAlt": "Des mains levant des téléphones vers une scène éclairée",
    "phoneLabel": "La page auditeur d'InterScribe sur un téléphone : sous-titres en espagnol, EN DIRECT, Écouter avec voix IA",
    "guests": {
      "captions": {
        "label": "Español · sous-titres"
      },
      "voice": {
        "label": "Português · voix IA",
        "detail": "tout juste arrivé"
      },
      "interpreter": {
        "label": "Interprète · coréen"
      }
    }
  },
  "ways": {
    "eyebrow": "Pour entrer",
    "title": "Trois façons d'entrer. La même session.",
    "lead": "Quelle que soit la façon dont l'auditeur arrive, il atterrit sur la même page, avec les mêmes langues.",
    "items": {
      "scan": {
        "tag": "La plupart",
        "title": "Scanner le QR code",
        "text": "Sur l'écran, une affiche, un badge ou le bulletin. L'appareil photo ouvre la page. Chaque salle a son propre lien de salle."
      },
      "link": {
        "tag": "En ligne aussi",
        "title": "Ouvrir le lien",
        "text": "Envoyé par e-mail, SMS ou messagerie. Fonctionne sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur, sur place ou depuis chez soi."
      },
      "app": {
        "tag": "Facultatif",
        "title": "Utiliser l'application",
        "text": "Pour iPhone et Android. Pratique si vous revenez chaque semaine, et pour les hôtes qui animent des sessions depuis leur téléphone."
      }
    },
    "phoneLabel": "La page auditeur sur un téléphone : culte du dimanche, sous-titres en portugais, Bom dia, igreja",
    "landing": "Les trois arrivent ici"
  },
  "story": {
    "eyebrow": "Imaginez",
    "title": "Dimanche, 10 h 40. Rang neuf.",
    "steps": {
      "a": {
        "when": "10 h 40",
        "text": "Une famille venue d'Angola s'assoit pour son premier culte. Le QR code est à l'écran avant le début du message. Le père y dirige son appareil photo, touche Português et tend une oreillette à sa fille."
      },
      "b": {
        "when": "Trois semaines plus tard",
        "text": "Rien à télécharger, aucun compte. Trois semaines plus tard, ils sont des habitués, et il installe l'application."
      }
    }
  },
  "code": {
    "eyebrow": "Pour les organisateurs",
    "title": "D'où vient le code.",
    "text": "Chaque session a un panneau Partager. Choisissez Votre portail, pas Cet événement : votre portail montre ce qui est en direct et tout ce qui vient, de sorte que le QR code et le lien que vous partagez continuent de fonctionner. Un code d'événement court est prévu pour ceux qui préfèrent le saisir. Les affiches et les diapositives portent le même QR code.",
    "shotAlt": "Le panneau Partager d'InterScribe avec Cet événement ou Votre portail, le QR code, le lien et le code de l'événement",
    "callouts": {
      "portal": "Le QR code de votre portail",
      "link": "Le lien à envoyer",
      "code": "Un code à saisir"
    },
    "caption": "Le panneau Partager d'une session, dans l'application InterScribe."
  },
  "helps": {
    "eyebrow": "L'application InterScribe",
    "title": "Quand l'application aide.",
    "lead": "Les auditeurs n'en ont jamais besoin. Les habitués et les hôtes la voudront peut-être.",
    "regulars": {
      "title": "Pour les habitués",
      "text": "Pratique si vous revenez chaque semaine."
    },
    "hosts": {
      "title": "Pour les hôtes",
      "text": "Utile pour les hôtes qui animent des sessions depuis leur téléphone."
    }
  },
  "need": {
    "eyebrow": "Ce qu'il vous faut",
    "title": "Un téléphone, une connexion et des écouteurs pour écouter.",
    "items": {
      "captions": {
        "tag": "Sous-titres",
        "title": "Lire",
        "text": "Juste l'écran. Ou laissez le téléphone lire les sous-titres à voix haute avec sa propre voix d'appareil."
      },
      "voice": {
        "tag": "Voix IA",
        "title": "Écouter une voix naturelle",
        "text": "Touchez Écouter et mettez des écouteurs : la salle n'entend que l'orateur."
      },
      "interpreter": {
        "tag": "Interprète",
        "title": "Entendre une personne",
        "text": "Là où l'organisateur a des interprètes, choisissez leur canal et écoutez avec des écouteurs."
      }
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Les questions des auditeurs",
    "lead": "Autre chose ? Posez-nous la question."
  },
  "cta": {
    "title": "Le téléphone de chaque invité est déjà le récepteur.",
    "text": "Écoutez ce que vos auditeurs entendraient, puis estimez le prix de votre événement en une minute."
  },
  "art": {
    "scan": "Scannez pour votre langue"
  }
}