{
  "meta": {
    "title": "Calculadora de ROI de Tradução para Eventos e Reuniões | {{appName}}",
    "description": "Estime o ROI da tradução de reuniões e eventos multilíngues com a calculadora da InterScribe e compare cenários de custo rapidamente.",
    "keywords": "calculadora de roi de tradução, calculadora de custo de interpretação, roi de evento multilíngue, estimativa de custo de legendagem",
    "ogTitle": "Calculadora de ROI de Tradução para Eventos e Reuniões | {{appName}}",
    "ogDescription": "Modele o ROI de tradução e legendagem para reuniões, webinars e conferências."
  },
  "ui": {
    "badge": "Calculadora de Custo da Inação",
    "titlePrefix": "Quanto o",
    "titleHighlight": "silêncio",
    "titleSuffix": "está custando para você?",
    "subtitle": "Cada evento, serviço ou reunião sem acesso à linguagem tem um preço - em receita perdida, pessoas perdidas e confiança perdida. Veja o seu.",
    "yourNumbers": "Seus números",
    "annualCostHeading": "Seu custo anual de não fazer nada",
    "estimatedAnnualLoss": "perda anual estimada",
    "peopleLost": "pessoas perdidas ou mal atendidas",
    "lossBreakdown": "Detalhamento da perda",
    "complianceRisk": "Risco de conformidade",
    "humanCost": "O custo humano",
    "fixFractionTitle": "Corrija isso por uma fração do custo",
    "fixFractionPrefix": "A InterScribe custa menos que",
    "fixFractionSuffix": "do que a inação está te custando. Sem hardware. Sem custo extra por idioma. Apenas compreensão.",
    "startFreeTrial": "Iniciar Teste Gratuito",
    "bookDemo": "Agendar uma Demonstração",
    "reset": "Redefinir",
    "lostFiguresNote": "das pessoas atingidas pela barreira do idioma são perdidas ou ficam desassistidas.",
    "everyYear": "todo ano, com os seus números de hoje",
    "costOfNothing": "Custo de não fazer nada",
    "lessThan": "menos de {{share}}",
    "unitNegative": "negativas",
    "unitHours": "h",
    "unitProjects": "projetos",
    "unitPeople": "pessoas",
    "contactUs": "Fale conosco"
  },
  "industries": {
    "church": {
      "label": "Igrejas",
      "painHeadline": "Um culto que não conseguem acompanhar não se torna a igreja deles.",
      "painDescription": "Pessoas que não falam o idioma do culto também querem pertencer. Quando não conseguem acompanhar a pregação, a música ou os avisos, a congregação perde suas amizades, suas contribuições e seu apoio. O acesso ao idioma é como uma igreja moderna continua sendo uma só comunidade.",
      "sliders": {
        "attendance": {
          "label": "Comparecimento semanal"
        },
        "nonEnglishPct": {
          "label": "Falantes não nativos de inglês (%)"
        },
        "avgGiving": {
          "label": "Dízimo anual médio por membro"
        },
        "attritionPct": {
          "label": "Taxa de atrito sem acesso (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Exclusão da comunidade e da missão",
        "emotionalCost": "Famílias se sentem invisíveis, crianças perdem formação de fé bilíngue",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Dízimos e ofertas perdidos"
          },
          {
            "label": "Horas de voluntariado perdidas (est.)"
          },
          {
            "label": "Encolhimento do alcance comunitário"
          }
        ]
      }
    },
    "university": {
      "label": "Universidades",
      "painHeadline": "Estudantes internacionais matriculados - mas não aprendendo.",
      "painDescription": "Eles pagaram a mensalidade completa, voaram milhares de milhas e agora assistem a palestras que mal conseguem acompanhar. As taxas de evasão aumentam, as pontuações de satisfação despencam e a reputação global da sua instituição sofre.",
      "sliders": {
        "students": {
          "label": "Estudantes internacionais"
        },
        "tuition": {
          "label": "Mensalidade anual por estudante"
        },
        "dropoutPct": {
          "label": "Taxa de evasão devido a barreiras linguísticas (%)"
        },
        "adaPct": {
          "label": "Estudantes que precisam de acomodações (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Violações da ADA e da Seção 504: {{count}} alunos em risco",
        "emotionalCost": "Mentes brilhantes silenciadas por uma barreira linguística que não escolheram",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Receita de mensalidade perdida"
          },
          {
            "label": "Custo de recrutamento para substituição"
          },
          {
            "label": "Impacto na pontuação de satisfação (NPS)"
          }
        ]
      }
    },
    "corporate": {
      "label": "Corporativo",
      "painHeadline": "Sua equipe global ouve as palavras - mas perde o significado.",
      "painDescription": "Reuniões gerais, encontros, treinamentos - mensagens críticas perdidas para a parte da sua força de trabalho que pensa em outra língua. O desengajamento custa muito mais do que uma ferramenta de tradução jamais custaria.",
      "sliders": {
        "employees": {
          "label": "Total de funcionários"
        },
        "nonNativePct": {
          "label": "Falantes não nativos de inglês (%)"
        },
        "avgSalary": {
          "label": "Salário anual médio"
        },
        "prodLossPct": {
          "label": "Perda de produtividade devido ao desengajamento (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Lacunas em mandatos de EEO e inclusão",
        "emotionalCost": "Funcionários talentosos se sentem marginalizados, a inovação sofre em silêncio",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Perda de produtividade"
          },
          {
            "label": "Custo de turnover (desengajados)"
          },
          {
            "label": "Alinhamento perdido (est. projetos)"
          }
        ]
      }
    },
    "conference": {
      "label": "Conferências",
      "painHeadline": "Metade do seu público se desconectou após o primeiro slide.",
      "painDescription": "Você investiu meses planejando o evento perfeito. Mas sem tradução ao vivo, os participantes que não falam inglês se desengajam, pulam sessões e deixam avaliações negativas. No próximo ano, eles não voltam.",
      "sliders": {
        "attendees": {
          "label": "Total de participantes"
        },
        "nonEngPct": {
          "label": "Participantes não falantes de inglês (%)"
        },
        "ticketPrice": {
          "label": "Preço do ingresso"
        },
        "returnDropPct": {
          "label": "Queda na taxa de retorno sem acesso (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Insatisfação dos patrocinadores e lacunas no compromisso com DEI",
        "emotionalCost": "Participantes se sentem excluídos das conversas que mais importam",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Receita de ingressos perdida (próximo evento)"
          },
          {
            "label": "Erosão do valor do patrocinador (est.)"
          },
          {
            "label": "Impacto de avaliações negativas"
          }
        ]
      }
    },
    "healthcare": {
      "label": "Saúde",
      "painHeadline": "Quando os pacientes não conseguem entender, vidas estão em risco.",
      "painDescription": "Pacientes com proficiência limitada em inglês podem ficar sem as informações de que precisam. E sob a Seção 1557, falhar em fornecer acesso à linguagem não é apenas antiético - é ilegal.",
      "sliders": {
        "encounters": {
          "label": "Encontros de pacientes LEP / ano"
        },
        "readmitCost": {
          "label": "Custo médio por readmissão"
        },
        "readmitPct": {
          "label": "Taxa de readmissão evitável (%)"
        },
        "noShowPct": {
          "label": "Taxa de não comparecimento de intérpretes (%)"
        }
      },
      "results": {
        "complianceRisk": "Violações da Seção 1557 e da ADA: {{count}} atendimentos sem serviço por ano",
        "emotionalCost": "Pacientes tomam decisões que alteram a vida que não compreendem totalmente",
        "lossBreakdown": [
          {
            "label": "Custos de readmissão evitáveis"
          },
          {
            "label": "Risco de litígios e conformidade"
          },
          {
            "label": "Queda na satisfação do paciente (HCAHPS)"
          }
        ]
      }
    }
  }
}