{
  "meta": {
    "title": "App móvel e acesso pelo celular | {{appName}}",
    "description": "Os ouvintes escaneiam um QR code e abrem a sessão no navegador do celular, sem app. O app da InterScribe para iPhone e Android é para quem volta sempre e para os anfitriões."
  },
  "banner": {
    "pill": "Em breve",
    "title": "Um novo app da InterScribe está a caminho.",
    "text": "Nossa equipe está reconstruindo o app. Até lá, os convidados podem ouvir no navegador: escaneiam o QR, sem app."
  },
  "hero": {
    "pill": "Ouvindo no celular · iPhone e Android",
    "title": "Escaneie, escolha o idioma, ouça.",
    "lead": "Em um evento, o QR code na tela abre a sessão no navegador do seu celular. Se você volta toda semana, ou conduz sessões, o app da InterScribe também está lá.",
    "leadMobile": "Em um evento, o QR code abre a sessão neste navegador. Volta toda semana? O aplicativo abre com um toque.",
    "qrTitle": "Leve o app no seu celular",
    "qrText": "Escaneie com o celular para abrir a loja de apps.",
    "storeText": "Abra a loja de apps pelo celular.",
    "ios": {
      "label": "iPhone",
      "badgeTop": "Baixe na",
      "badgeName": "App Store",
      "qrAlt": "QR code que abre o app da InterScribe na App Store"
    },
    "android": {
      "label": "Android",
      "badgeTop": "Disponível no",
      "badgeName": "Google Play",
      "qrAlt": "QR code que abre o app da InterScribe no Google Play"
    },
    "browser": "Ou abra o link no navegador: sem app.",
    "photoAlt": "Mãos levantando celulares em direção a um palco iluminado",
    "phoneLabel": "A página de ouvinte da InterScribe em um celular: legendas em espanhol, AO VIVO, Ouvir com voz de IA",
    "guests": {
      "captions": {
        "label": "Español · legendas"
      },
      "voice": {
        "label": "Português · voz de IA",
        "detail": "recém-chegado"
      },
      "interpreter": {
        "label": "Intérprete · coreano"
      }
    }
  },
  "ways": {
    "eyebrow": "Como entrar",
    "title": "Três formas de entrar. A mesma sessão.",
    "lead": "Seja qual for o jeito de chegar, o ouvinte cai na mesma página, com os mesmos idiomas.",
    "items": {
      "scan": {
        "tag": "A maioria",
        "title": "Escanear o QR code",
        "text": "Na tela, em um cartaz, um crachá ou o boletim. A câmera abre a página. Cada sala tem o seu próprio link de sala."
      },
      "link": {
        "tag": "On-line também",
        "title": "Abrir o link",
        "text": "Enviado por e-mail, mensagem ou chat. Funciona em um celular, tablet ou notebook, no local ou de casa."
      },
      "app": {
        "tag": "Opcional",
        "title": "Usar o app",
        "text": "Para iPhone e Android. Útil se você volta toda semana, e para anfitriões que conduzem sessões pelo celular."
      }
    },
    "phoneLabel": "A página de ouvinte em um celular: culto de domingo, legendas em português, Bom dia, igreja",
    "landing": "Os três chegam aqui"
  },
  "story": {
    "eyebrow": "Imagine",
    "title": "Domingo, 10h40. Fileira nove.",
    "steps": {
      "a": {
        "when": "10h40",
        "text": "Uma família de Angola se senta para o primeiro culto. O QR code está na tela antes de a mensagem começar. O pai aponta a câmera, toca em Português e entrega um fone à filha."
      },
      "b": {
        "when": "Três semanas depois",
        "text": "Nada para baixar, nenhuma conta. Três semanas depois eles são frequentadores, e ele instala o app."
      }
    }
  },
  "code": {
    "eyebrow": "Para organizadores",
    "title": "De onde vem o código.",
    "text": "Toda sessão tem um painel Compartilhar. Escolha Seu portal, não Este evento: o seu portal mostra o que está ao vivo e tudo o que vem a seguir, então o QR e o link que você compartilha continuam funcionando. Há um código curto de evento para quem prefere digitar. Cartazes e slides levam o mesmo QR.",
    "shotAlt": "O painel Compartilhar da InterScribe com Este evento ou Seu portal, o QR code, o link e o código do evento",
    "callouts": {
      "portal": "O QR code do seu portal",
      "link": "O link para enviar",
      "code": "Um código para digitar"
    },
    "caption": "O painel Compartilhar de uma sessão, do app da InterScribe."
  },
  "helps": {
    "eyebrow": "O app da InterScribe",
    "title": "Quando o app ajuda.",
    "lead": "Os ouvintes nunca precisam dele. Frequentadores e anfitriões talvez queiram.",
    "regulars": {
      "title": "Para quem volta sempre",
      "text": "Útil se você volta toda semana."
    },
    "hosts": {
      "title": "Para anfitriões",
      "text": "Útil para anfitriões que conduzem sessões pelo celular."
    }
  },
  "need": {
    "eyebrow": "O que você precisa",
    "title": "Um celular, uma conexão e fones para ouvir.",
    "items": {
      "captions": {
        "tag": "Legendas",
        "title": "Ler",
        "text": "Só a tela. Ou deixe o celular ler as legendas em voz alta com a própria voz do aparelho."
      },
      "voice": {
        "tag": "Voz de IA",
        "title": "Ouvir uma voz natural",
        "text": "Toque em Ouvir e coloque fones, para que a sala só ouça o orador."
      },
      "interpreter": {
        "tag": "Intérprete",
        "title": "Ouvir uma pessoa",
        "text": "Onde o organizador tem intérpretes, escolha o canal deles e ouça com fones."
      }
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Perguntas que os ouvintes nos fazem",
    "lead": "Outra dúvida? Pergunte-nos."
  },
  "cta": {
    "title": "O celular de cada convidado já é o receptor.",
    "text": "Ouça o que os seus ouvintes ouviriam e depois calcule o preço do seu evento em um minuto."
  },
  "art": {
    "scan": "Escaneie para o seu idioma"
  }
}