Começou com uma pessoa na sala que não conseguia acompanhar.
O InterScribe foi criado por um filho para a mãe. Foi assim que aconteceu, em seis capítulos curtos.
A conferência que ela não conseguia acompanhar
Ele viajava com a mãe para conferências. Os salões estavam cheios, as palestras seguiam, e ela não conseguia acompanhar, porque não havia tradução.
“Ver alguém que você ama sentado na mesma sala e, mesmo assim, se sentir de fora.”
Frase por frase, pelo WhatsApp
Então ele se afastava da multidão, fazia uma chamada de WhatsApp e interpretava o palestrante ao vivo pelo celular, frase por frase, enquanto o evento acontecia.
Ela ouviu a conferência. Ele ouviu duas vezes.
De novo e de novo
Não foi uma conferência só. Aconteceu de novo e de novo, conferência após conferência, uma ligação de cada vez.
Ele procurou algo que pudessem simplesmente usar. Havia produtos e ferramentas corporativas, mas nada acessível e com preço justo que as pessoas pudessem pegar e usar quando precisassem.
Um protótipo para uma pessoa
Em 2024, depois de meses interpretando por chamadas de WhatsApp, ele construiu um protótipo para ela: algo que ouvia o palestrante e colocava as palavras, no idioma dela, no celular dela.
Funcionou. Depois de mais rodadas de melhorias, chegou a uma comunidade de igreja, e o retorno foi muito bom.
Durante o intervalo
Em uma conferência internacional, o InterScribe já oferecia cerca de 90 idiomas. Um participante pediu um que não tínhamos.
Durante o intervalo, o fundador correu para adicioná-lo em poucas horas e o colocou ao vivo. A resposta do participante foi simples: ele só queria entender.
O que isso nos ensinou
Tudo o que construímos ainda começa naquela ligação no corredor. Dela saíram quatro regras.
Legendas em todos os idiomas, incluídas
Entender não deveria ser racionado. Adicionar um idioma de legenda nunca muda o seu preço.
Igrejas e organizações sem fins lucrativos pagam menos
Começou em uma comunidade de igreja. Diga que é para uma igreja ou organização sem fins lucrativos e o desconto já está no preço que você vê.
Funciona no celular que você já tem
Sem aplicativo e sem fone. Os convidados escaneiam um QR code e leem ou ouvem. Se ela tivesse que instalar alguma coisa, não teria funcionado.
Intérpretes humanos são bem-vindos
Um filho numa ligação foi o primeiro intérprete. Os seus podem trabalhar da nossa cabine no navegador, ao lado da IA.
Cada voz na sala, compreendida.
Ajudar todos na sala a entender e participar, no próprio idioma, durante o evento e muito depois dele.
Um mundo onde ninguém se senta numa sala e ainda assim se sente de fora. Cada encontro, de um grupo em casa a uma conferência mundial, compreendido por todos que estão nele.
Como trabalhamos
- Gastamos o seu dinheiro e as horas dos seus voluntários como se fossem nossos.
- Muitos idiomas, uma sala, o mesmo momento.
- Fazemos o trabalho para que o voluntário da mesa de som não precise fazer.
- Tem que funcionar no domingo de manhã, todo domingo de manhã.
- IA e pessoas, trabalhando lado a lado.
- Ferramentas novas só quando ajudam alguém a entender.
- Dizemos o que faz, e o que não faz.
Sede no Canadá, com uma equipe em várias regiões.
Em 2025, uma equipe maior chegou para construir a partir do protótipo. Estamos espalhados por várias regiões para trabalhar de perto com clientes do mundo todo.
- Canadá
- Estados Unidos
- Brasil
- África
- Índia
No caminho
- 2024Um protótipo para uma pessoa
Criado para que a mãe do fundador pudesse acompanhar conferências em tempo real, depois de meses de interpretação por chamadas de WhatsApp.
- 2024Uma comunidade de igreja, depois uma conferência internacional
Depois de rodadas de melhorias, chegou a uma comunidade de igreja. Em uma conferência internacional, um idioma que faltava foi adicionado durante o intervalo, no mesmo dia.
- 2025Uma equipe se forma
Uma equipe maior chegou para construir uma plataforma mais confiável, com mais controles e espaço para crescer, para eventos ao vivo.
- HojeIgrejas, eventos e mais
Crescendo entre igrejas, eventos corporativos e outros públicos pelo mundo, com foco em acesso, qualidade e preço justo.
Tem alguém na sua sala sentado onde ela sentava?
Experimente no seu próximo evento. Ouça antes um exemplo gravado, no celular que está na sua mão.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro