Envíe el sonido de la sala. Los subtítulos llegan solos.
Una pequeña aplicación para el equipo de la mesa de sonido. Inicie sesión con su cuenta de InterScribe; esa es toda la configuración.Una pequeña aplicación para el equipo de la mesa de sonido. Lleva el audio de su sala a InterScribe, y todos reciben subtítulos y traducción en vivo en su idioma. Inicie sesión con su cuenta de InterScribe; esa es toda la configuración.
El agente funciona en un ordenador, no en un teléfono. Abra esta página allí para descargarlo.
Tres formas de usarlo, un solo resultado
- 01Descargue e instaleElija la versión para el equipo de la mesa. En un Mac, abra la imagen de disco y arrastre InterScribe Agent a Aplicaciones.
- 02Inicie sesión y elija el canalUse su cuenta de InterScribe, elija el canal de la sala y la entrada de sonido, y permita el micrófono.
- 03Pruebe antes de que importeEn InterScribe, pulse Probar audio en la tarjeta del agente y hable. El medidor se mueve cuando oímos la sala.
curl -fsSL https://staging.interscribe.io/install/agent.sh | shLinux ARM64/x64 y Raspberry Pi: instala un servicio del sistema con sudo. macOS: instala un ejecutable independiente tras verificar la suma de comprobación y la notarización de Apple.
Linux: sigue los comandos de configuración y estado que muestra el instalador para la cuenta del servicio; este se inicia automáticamente. macOS: usa ./interscribe-agent login, después config y run. Mantén esa terminal abierta.
¿Ya está instalado? Ejecuta el mismo comando
Vuelve a ejecutar este comando para instalar la última versión publicada, incluida la migración de un servicio Linux 0.x. Se conservan los ajustes y la cuenta del servicio. Linux muestra el plan y pide confirmación antes de interrumpir el servicio. En macOS, ejecútalo junto al ejecutable existente y detén primero el agente en primer plano; la actualización firmada no lo reinicia.
Después, comprueba la versión, luego status y doctor con la cuenta del servicio en Linux, o con ./interscribe-agent en macOS. Confirma el canal y el micrófono y prueba el audio en InterScribe.
Actualizador integrado (opcional)
No necesita iniciar sesión ni tener una configuración. El actualizador verifica la versión firmada y sustituye de forma atómica solo el ejecutable. No reinicia el agente.
Actualizar el servicio instalado en Linux
Si root es propietario de la instalación en /usr/local/bin, comprueba sin sudo y actualiza con sudo. Cuando puedas interrumpir el audio, reinicia el servicio explícitamente. Sustituye SERVICE_ACCOUNT por la cuenta indicada por el instalador; puede ser distinta de tu usuario SSH.
/usr/local/bin/interscribe-agent update --check
sudo /usr/local/bin/interscribe-agent update
sudo systemctl restart interscribe-agent@SERVICE_ACCOUNT.serviceActualizar un ejecutable independiente
Detén el agente en primer plano cuando puedas interrumpir el audio. Actualiza desde su carpeta y vuelve a iniciarlo tú mismo.
./interscribe-agent update --check
./interscribe-agent update
./interscribe-agent runPara un servicio Linux 0.x antiguo sin update, usa el comando de instalación de arriba. Para un ejecutable macOS 0.x antiguo sin update, detén el agente en primer plano, ejecuta el instalador en una carpeta nueva y vacía y después sustituye deliberadamente el ejecutable antiguo detenido por el recién descargado.
Instalar manualmente, todos los comandos
Pega esto en una terminal, en una carpeta nueva y vacía que sea tuya. Una sola línea: descarga la CLI, la verifica con la suma de comprobación publicada con nuestra versión —y la notarización de Apple en macOS— y luego muestra la versión instalada.
No hay comando de instalación que mostrar: no pudimos leer ninguna versión publicada de la CLI. Recarga la página para intentarlo de nuevo.
- 01Abra agent.interscribe.ioEn el equipo que oye la sala, con Chrome, Edge o Safari. No hay nada que instalar.Abrir el agente web ↗
- 02Inicie sesión y elija el canalSu cuenta de InterScribe, el canal de la sala, y permita el micrófono.
- 03Mantenga la pestaña abiertaSi la cierra o el equipo entra en suspensión, el sonido se detiene. Ideal para un evento puntual o un portátil prestado.
Descargas
Obtén Windows en Microsoft Store o elige un instalador directo publicado para tu ordenador.
Cargando las versiones disponibles...
- DescargarWindows (64 bits) · Microsoft StoreAplicación de escritorio · Windows 10 (19041+) o Windows 11 · Actualizaciones mediante Microsoft Store
Raspberry Pi y servidores: use la línea de comandos de arriba.
¿Cuál encaja con su sala?
| Aplicación de escritorio | Línea de comandos | Navegador | |
|---|---|---|---|
| Instalación | Una vez | Una línea | Ninguna |
| Arranca con el equipo | Sí | Como servicio | No |
| Funciona sin nadie delante | Sí | Sí | Mantenga la pestaña abierta |
| Ideal para | La mesa de sonido, cada semana | Raspberry Pi, racks, cabinas | Un evento puntual o un portátil prestado |
Aplicación de escritorio
Se instala una vez · arranca con el equipo · funciona sin nadie delante. Ideal para la mesa de sonido, cada semana.
Línea de comandos
Una línea · funciona como servicio. Ideal para una Raspberry Pi, un rack o una cabina.
Navegador
Nada que instalar · mantenga la pestaña abierta. Ideal para un evento puntual o un portátil prestado.
¿Ya transmite con OBS, vMix o un codificador para un público en línea? Una entrada (ingress) toma esa transmisión en su lugar. Va unos segundos por detrás de la sala, así que sirve para sesiones remotas, no para quienes están en la sala.
Equipos que funcionan
Mezcladores, interfaces USB, kits de Raspberry Pi y montajes de sala fija que hemos probado, con diagramas de conexión.
Guías de equipos ↗Preguntas
¿Necesito una clave de agente?
No. Inicie sesión con su cuenta de InterScribe. Las claves son solo para un equipo en el que nadie inicia sesión.
¿Qué entradas de audio funcionan?
Cualquiera que el equipo reconozca como entrada: un mezclador o interfaz USB, una entrada de línea o el micrófono integrado. La elige en el agente al escoger el canal.
¿Cómo lo actualizo?
La aplicación de escritorio avisa cuando hay una versión nueva. En la línea de comandos, detenga el agente, ejecute ./interscribe-agent update y vuelva a iniciarlo.