No todos en tu público hablan el idioma de quien habla.
Traducción en vivo para tus eventos
Quien habla, traducido en vivo a más de 100 idiomas, en cada teléfono.
Los asistentes escanean un código QR y leen subtítulos o escuchan en su idioma. Sin app, sin auriculares.
¿Dónde lo vas a usar?
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
La misma sala, la misma persona hablando. ¿Quién la sigue?
Sin traducción, muchos asistentes asienten y se pierden casi todo, o alguien que los quiere les interpreta por teléfono en el pasillo. Con InterScribe, todos siguen en el teléfono que trajeron.Sin traducción, los asistentes asienten y se pierden casi todo. Con InterScribe, todos siguen en el teléfono que trajeron, y su hijo vuelve a su asiento.
Tres toques del código QR a quien habla, en tu idioma.Tres toques del código QR a quien habla.
Esto es lo que hacen tus asistentes. Pruébalo tú o deja que se reproduzca solo. La voz que oyes es nuestra voz IA, guardada una vez: nada se genera en vivo.Esto es lo que hacen tus asistentes. Tócalo paso a paso o deja que se reproduzca.
- 1Escanea el código QR1 · Escanear
Los asistentes apuntan la cámara del teléfono al código de tu pantalla. La página del asistente se abre en el navegador.
- 2Elige un idioma2 · Idioma
Cada idioma aparece con su propio nombre, así cada persona encuentra el suyo.
- 3Leer o escuchar3 · Leer o escuchar
Subtítulos grandes en pantalla o una voz al oído. Los subtítulos siguen visibles en ambos casos.
Apunta la cámara al código QR
La página del asistente se abre en el navegador
Configúralo desde tu mesa de sonido en un minuto.
Sin cabina que montar ni receptores que cargar. Tres pasos, los mismos cada semana.
Envía la mezcla de la mesa a un ordenador con InterScribe. Un cable, el mismo cada semana.
A la hora programada la sesión empieza sola, con tus idiomas guardados de la última vez. ¿Empiezas antes o después? Pulsa En vivo.
En las diapositivas, el boletín o un cartel junto a la puerta. Los asistentes escanean y eligen.
Lo usan cada semana personas que dirigen cultos, conferencias y clases.
«Ver a alguien que quieres sentado en la misma sala y aun así sentirse excluido».
Nuestro fundador viajaba con su madre a conferencias donde no había traducción. Se apartaba, hacía una llamada de WhatsApp y le interpretaba a quien hablaba, frase por frase. En 2024 creó un prototipo para ella. Así nació InterScribe.Nuestro fundador se apartaba en las conferencias, hacía una llamada de WhatsApp y le interpretaba a su madre a quien hablaba, frase por frase. En 2024 creó un prototipo para ella. Así nació InterScribe.
Leer la historiaPara quién es
Hecho para las salas donde la gente se reúne a escuchar
Cultos
Cada familia sigue el sermón, los cantos y las lecturas bíblicas en su propio idioma, cada domingo.
Conferencias y eventos
Charlas principales y sesiones paralelas en cada idioma, con un código QR en cada credencial y pantalla.
Aulas
Subtítulos en vivo para cada estudiante, notas y destacados después.
Formación y reuniones generales
Un mismo mensaje para cada equipo, en la sala y en la transmisión.
Desde casa
Quienes siguen en línea reciben los mismos subtítulos y voces a través de la transmisión. El mismo enlace, los mismos idiomas, estén donde estén.
Más de 100 idiomas incluidos.
Subtítulos, traducción y lectura en voz alta en todos los planes, cada idioma con su propio nombre. Una voz IA natural en 83 idiomas.Subtítulos, traducción y lectura en voz alta en todos los planes. Una voz IA natural en 83 idiomas.
Léelo, escúchalo o trae a tus propios intérpretes.
El teléfono lo lee en voz alta
Cualquier idioma de subtítulos, leído por el propio teléfono del asistente. Incluido en todos los planes.
El teléfono lo lee en voz alta. Cualquier idioma de subtítulos. Incluido en todos los planes.
Una voz natural al oído
Quien habla, en su idioma mientras habla. Voz IA en 83 idiomas.
Una voz natural al oído, mientras habla quien habla. 83 idiomas.
Tus propios intérpretes
Trabajan desde la cabina de InterScribe, en la sala o desde casa. Los asistentes los oyen en la misma página.
Tus propios intérpretes, desde la cabina de InterScribe, en la sala o desde casa.
La misma página permite que tu público participe.
Preguntas, chat y encuestas llegan en el idioma de cada persona. Activa lo que encaje con tu evento.
Pregunta a la sala, en todos los idiomas a la vez.En todos los idiomas a la vez.
Pregunta en cualquier idioma, vota y lee la respuesta.Pregunta, vota, lee la respuesta.
Cada persona escribe en su propio idioma.Cada uno escribe en su idioma.
Respuestas breves a partir de lo que se dijo, con enlaces al momento.Respuestas a partir de lo dicho.
Los buenos equipos no empiezan con un plan. Empiezan con confianza.
Toca una línea para guardarla.Toca una línea para guardarla.
Notas privadas junto a los subtítulos.Privadas, junto a los subtítulos.
¿Saliste un momento? Lee lo esencial en segundos.Lo esencial en segundos.
Un resumen al final, en su idioma.Después, en su idioma.
Las preguntas que nos hacen primero.
¿Otra cosa? Pregúntanos cuando quieras o habla con una persona.
Habla con una persona¿De qué depende la precisión de la traducción?
Depende sobre todo del sonido: una mezcla limpia desde tu mesa, una persona hablando a la vez y los nombres y términos añadidos a tu vocabulario de antemano. Los asistentes siempre pueden mostrar la línea original bajo la traducción. Reproduce el ejemplo de arriba y juzga tú.
¿La IA es adecuada para un sermón, una audiencia o una clase?
Tú eliges cómo funciona. Los subtítulos y la voz IA pueden funcionar solos, tus intérpretes pueden trabajar desde la cabina de InterScribe, o ambos: la IA cubre los idiomas que nadie de tu equipo habla. Las palabras delicadas van en tu vocabulario.
¿Aguantará el Wi-Fi del lugar?
Los asistentes pueden usar datos móviles o Wi-Fi. Lo que más importa es una conexión de subida estable desde el ordenador de tu mesa de sonido, porque es la que lleva a quien habla a todos. Compruébalo en tu ensayo.
¿Cuánto retraso tiene respecto a quien habla?
Normalmente unos segundos. Varía según el idioma y la conexión, así que no prometemos una cifra. Ensaya en tu propia sala y compruébalo.
Ya tenemos intérpretes. ¿Lo necesitamos igualmente?
Mantenlos. Pueden interpretar desde la cabina de InterScribe, en la sala o desde casa, y los asistentes los oyen en la misma página que los subtítulos.
¿Qué pasa con lo que se dice?
Tus sesiones son tuyas. Quienes escuchan no necesitan cuenta ni app; los destacados, las notas y Pregunta a la IA necesitan iniciar sesión gratis. InterScribe es una empresa canadiense. Nuestra página de privacidad y protección de datos explica cómo tratamos los datos.
Desde una reunión semanal hasta un congreso completo.
Todos los planes incluyen subtítulos en más de 100 idiomas. Elige el tamaño de tu sala.
- Communitydesde76,75 US$al mesUn servicio semanal, subtítulos para todos
- Launchdesde207,65 US$al mesEscúchalo con voz de IA
- EngageEl más elegidodesde296,90 US$al mesIntérpretes, muchas salas, todas las funciones
- Elevatedesde697,90 US$al mesTu propio dominio, soporte prioritario, el doble de horas
Iglesia u organización sin fines de lucro, facturado anualmente.
Cada voz en la sala, comprendida.
Quien habla, en vivo en más de 100 idiomas en los teléfonos que tus asistentes ya llevan.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro