Tout votre public ne parle pas la langue de la personne qui parle.
Traduction en direct pour vos événements
La personne qui parle, traduite en direct dans plus de 100 langues, sur chaque téléphone.
Le public scanne un code QR et lit les sous-titres ou écoute dans sa langue. Sans appli, sans casque.
Où allez-vous l'utiliser ?
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription
Même salle, même orateur. Qui suit vraiment ?
Sans traduction, beaucoup hochent la tête et manquent presque tout, ou un proche leur interprète au téléphone dans le couloir. Avec InterScribe, chacun suit sur le téléphone qu'il a apporté.Sans traduction, le public hoche la tête et manque presque tout. Avec InterScribe, chacun suit sur le téléphone qu'il a apporté, et son fils est de retour à sa place.
Trois touches du code QR à la personne qui parle, dans votre langue.Trois touches du code QR à la personne qui parle.
Voici ce que fait votre public. Pilotez-le vous-même ou laissez-le défiler. La voix que vous entendez est notre voix IA, enregistrée une fois : rien n’est généré en direct.Voici ce que fait votre public. Avancez étape par étape ou laissez défiler.
- 1Scannez le code QR1 · Scanner
Le public pointe l'appareil photo du téléphone vers le code à l'écran. La page du participant s'ouvre dans le navigateur.
- 2Choisissez une langue2 · Langue
Chaque langue est affichée sous son propre nom, pour que chacun trouve la sienne.
- 3Lire ou écouter3 · Lire ou écouter
De grands sous-titres à l'écran, ou une voix à l'oreille. Les sous-titres restent affichés dans les deux cas.
Pointez l'appareil photo vers le code QR
La page du participant s'ouvre dans le navigateur
Configurez depuis votre console de son en une minute.
Pas de cabine à monter, pas de récepteurs à charger. Trois étapes, les mêmes chaque semaine.
Envoyez le mix de la console vers un ordinateur avec InterScribe. Un câble, le même chaque semaine.
À l'heure prévue, la session démarre toute seule, avec vos langues gardées depuis la dernière fois. Vous commencez plus tôt ou plus tard ? Appuyez sur En direct.
Sur les diapositives, le bulletin ou une affiche près de la porte. Le public scanne et choisit.
Utilisé chaque semaine par des personnes qui animent des cultes, des conférences et des cours.
« Voir quelqu'un qu'on aime assis dans la même salle et pourtant se sentir exclu. »
Notre fondateur accompagnait sa mère à des conférences sans traduction. Il s'éclipsait, lançait un appel WhatsApp et lui interprétait l'orateur, phrase par phrase. En 2024, il a créé un prototype pour elle. C'est devenu InterScribe.Notre fondateur s'éclipsait pendant les conférences, lançait un appel WhatsApp et interprétait l'orateur pour sa mère, phrase par phrase. En 2024, il a créé un prototype pour elle. C'est devenu InterScribe.
Lire l'histoirePour qui
Pensé pour les salles où l'on se réunit pour écouter
Cultes
Chaque famille suit le sermon, les chants et les lectures bibliques dans sa langue, chaque dimanche.
Conférences et événements
Plénières et ateliers dans chaque langue, avec un code QR sur chaque badge et chaque écran.
Salles de classe
Des sous-titres en direct pour chaque élève, des notes et des moments clés ensuite.
Formations et assemblées
Un même message pour chaque équipe, dans la salle et sur la diffusion.
À distance
Le public en ligne reçoit les mêmes sous-titres et voix par la diffusion. Même lien, mêmes langues, où qu'il soit.
Plus de 100 langues incluses.
Sous-titres, traduction et lecture à voix haute dans chaque forfait, chaque langue sous son propre nom. Une voix IA naturelle en 83 langues.Sous-titres, traduction et lecture à voix haute dans chaque forfait. Une voix IA naturelle en 83 langues.
Lisez, écoutez ou faites venir vos propres interprètes.
Le téléphone le lit à voix haute
Toute langue de sous-titres, lue par le téléphone du participant. Incluse dans chaque forfait.
Le téléphone le lit à voix haute. Toute langue de sous-titres. Incluse dans chaque forfait.
Une voix naturelle à l'oreille
L'orateur, dans leur langue, au fil de la parole. Voix IA en 83 langues.
Une voix naturelle à l'oreille, au fil de la parole. 83 langues.
Vos propres interprètes
Ils travaillent depuis la cabine InterScribe, dans la salle ou chez eux. Le public les entend sur la même page.
Vos propres interprètes, depuis la cabine InterScribe, dans la salle ou chez eux.
La même page permet à votre public de participer.
Questions, discussion et sondages arrivent dans la langue de chacun. Activez ce qui convient à votre événement.
Interrogez la salle, dans toutes les langues à la fois.Dans toutes les langues à la fois.
Posez une question dans n'importe quelle langue, votez, lisez la réponse.Posez, votez, lisez la réponse.
Chacun écrit dans sa propre langue.Chacun écrit dans sa langue.
Des réponses courtes tirées de ce qui a été dit, avec des liens vers le moment.Des réponses tirées de ce qui a été dit.
Les bonnes équipes ne commencent pas par un plan. Elles commencent par la confiance.
Touchez une ligne pour la garder.Touchez une ligne pour la garder.
Des notes privées à côté des sous-titres.Privées, à côté des sous-titres.
Sorti un instant ? Lisez l'essentiel en quelques secondes.L'essentiel en quelques secondes.
Un récapitulatif ensuite, dans leur langue.Ensuite, dans leur langue.
Les questions qu'on nous pose d'abord.
Autre chose ? Écrivez-nous quand vous voulez, ou parlez à une personne.
Parler à une personneDe quoi dépend la précision de la traduction ?
Elle dépend surtout du son : un mix propre depuis votre console, une personne qui parle à la fois, et les noms et termes ajoutés à votre vocabulaire à l'avance. Le public peut toujours afficher la ligne originale sous la traduction. Écoutez l'exemple ci-dessus et jugez par vous-même.
L'IA convient-elle à un sermon, une audience ou un cours ?
Vous choisissez comment ça fonctionne. Les sous-titres et la voix IA peuvent tourner seuls, vos interprètes peuvent travailler depuis la cabine InterScribe, ou les deux : l'IA couvre les langues que personne de votre équipe ne parle. Les mots sensibles vont dans votre vocabulaire.
Le Wi-Fi du lieu va-t-il tenir ?
Le public peut utiliser les données mobiles ou le Wi-Fi. Le plus important est une connexion montante stable depuis l'ordinateur de votre console de son, car c'est elle qui porte la voix de l'orateur à tout le monde. Vérifiez-la pendant votre répétition.
Quel est le décalage avec l'orateur ?
En général quelques secondes. Il varie selon la langue et la connexion, donc nous ne promettons pas de chiffre. Répétez dans votre propre salle et constatez-le.
Nous avons déjà des interprètes. En avons-nous encore besoin ?
Gardez-les. Ils peuvent interpréter depuis la cabine InterScribe, dans la salle ou chez eux, et le public les entend sur la même page que les sous-titres.
Qu'advient-il de ce qui est dit ?
Vos sessions vous appartiennent. Le public n'a besoin ni de compte ni d'appli ; les surlignages, les notes et Demander à l’IA demandent une connexion gratuite. InterScribe est une entreprise canadienne. Notre page sur la confidentialité et la protection des données explique comment nous traitons les données.
D'une rencontre hebdomadaire à un congrès complet.
Chaque forfait inclut les sous-titres en plus de 100 langues. Choisissez la taille de votre salle.
- Communitydès76,75 $USpar moisUn service par semaine, sous-titres pour tous
- Launchdès207,65 $USpar moisÀ écouter en voix IA
- EngageLe plus choisidès296,90 $USpar moisInterprètes, plusieurs salles, toutes les fonctions
- Elevatedès697,90 $USpar moisVotre propre domaine, assistance prioritaire, deux fois plus d'heures
Église ou organisme à but non lucratif, facturé annuellement.
Chaque voix dans la salle, comprise.
La personne qui parle, en direct dans plus de 100 langues sur les téléphones que votre public a déjà en poche.
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription