Tiene un orador y un público que no comparten idioma.

Traductor con IA para voz en vivo

Un traductor con IA que trabaja mientras su orador todavía habla.

InterScribe escucha al orador, traduce cada línea y la muestra como subtítulos o la dice con una voz de IA en el teléfono de cada invitado. Los invitados escanean un código QR. Sin app y sin receptores.

Empieza gratisPrueba la demo

Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro

  • Voz con IA
  • Subtítulos en más de 100 idiomas
  • Sus intérpretes, donde los tenga
Un orador en un escenario iluminado junto a una pantalla enorme, ante un público numeroso

Orador, en inglés

“Bienvenidos todos. Comencemos.”

Escuche una muestra

Escúchela traducir mientras el orador habla.

Una muestra: una charla en inglés, traducida al portugués mientras se pronuncia. Reproduzca la voz con IA y lea los subtítulos que la acompañan.

La voz con IA es una opción premium. Los subtítulos en más de 100 idiomas están en todos los planes, y cualquier teléfono puede leerlos en voz alta con su propia voz del dispositivo.

Hoy ofrecemos voz en 83 idiomas.

Muestra · una charla en inglés, escuchada en portugués

Orador en inglés, voz con IA en portugués

Voz con IA · Português

0:000:35

Subtítulos, en el mismo momentoPT

Bom dia a todos. Obrigada por se juntarem a nós hoje na Cúpula de Inovação em IA.

Good morning, everyone. Thank you for joining us today at the AI Innovation Summit.

Más muestras en la demo

Imagine esto

Una asamblea vecinal, tres idiomas, un solo orador.

Por ejemplo

  1. 7:00

    La secretaria del consejo abre una asamblea vecinal en inglés. En la sala hay vecinos que hablan español, portugués y coreano.

  2. 7:02

    Cada uno escanea el código QR de la pantalla y elige un idioma. Nadie instala una aplicación.

  3. 7:03

    Unos leen los subtítulos. Otros se ponen los auriculares, tocan Escuchar y eligen voz con IA. La traducción llega mientras la secretaria aún habla.

  4. 7:40

    Para los hablantes de coreano la secretaria quiere una persona, así que su propio intérprete trabaja desde la cabina de InterScribe. Los invitados oyen esa voz en su lugar.

Una mujer sonriente con auriculares puestos, mirando su teléfonoPortuguês · voz con IAcon auriculares
Manos sosteniendo un teléfono en un evento iluminadoEscuchar · voz con IA

Para el oyente

De leer a escuchar en tres toques.

El mismo código QR sirve a la sala y a quien mira en línea. Los invitados cambian entre leer y escuchar cuando quieran.

  1. Paso 1

    Escanear el código QR

    En la pantalla, un cartel o la tarjeta del asiento. La página del invitado se abre en el navegador. Sin app, sin cuenta.

  2. Paso 2

    Elegir su idioma

    Cada idioma aparece con su propio nombre, marcado como Voz con IA, Intérprete o Subtítulos, para que sepan qué van a oír.

  3. Paso 3

    Lea, o toque Escuchar para la voz con IA

    Los subtítulos aparecen mientras el orador habla. Donde hay voz con IA, tocan Escuchar y la eligen, y tocan Detener para volver a leer.

Para el organizador

Usted decide qué idiomas hablan y cuándo se detiene la voz.

Todo se maneja desde la consola de operador que su mesa de sonido ya usa para los subtítulos.

La consola de operador real de InterScribe antes de salir en vivo: fuente, zona de subtítulos, canales con Agregar una voz, Salir en vivo
  1. Agregar una voz por idioma
  2. Salir en vivo: empiezan subtítulos y voces
  3. Quién está escuchando
La consola de operador real, antes de salir en vivo.

Idiomas, uno por uno

Los subtítulos funcionan en cada idioma por su cuenta. Agregue una voz solo donde la gente necesite oírla.

Un botón para empezar

Salga en vivo, o deje que el modo de espera empiece a la hora de la sesión después de una prueba de sonido.

Vea quién escucha

Un conteo por idioma, para saber qué voces se usan.

Detenga la voz para una canción o un video

Detener voz se mantiene hasta que pulse Reanudar. Los subtítulos siguen funcionando debajo.

Personas donde importa

Intérpretes para los idiomas que usted cubre. Voz con IA para el resto.

Sus propios intérpretes trabajan desde la cabina de InterScribe en un navegador, en la sala trasera del recinto o en casa. Su voz llega a cada teléfono en su idioma. Nadie más se queda fuera.

  • 한국어Intérprete · desde casa
  • EspañolIntérprete · sala trasera
  • PortuguêsVoz con IA
  • Cualquier otro idiomaSubtítulos

Ejemplo. Los idiomas son ilustrativos.

Cómo trabajan los intérpretes con InterScribe
La cabina de intérprete real de InterScribe: ¿Qué sesión va a interpretar? con los pasos Sesión, Idioma y Sonido
  1. Sesión, idioma, sonido
  2. Primero, la prueba de red
La cabina real: el intérprete elige su sesión y luego su idioma y su sonido.

Conviene saber

Voz en vivo hoy, video grabado después.

  • En vivo, mientras hablan

    Conferencias, cultos, clases y reuniones públicas, en la sala y en línea con el mismo enlace.

  • Después, las palabras en cada idioma

    Descargue la transcripción en cada idioma, un archivo SRT para su grabación y un resumen con IA.

  • Videos grabados: en construcción

    Hoy traduce una charla mientras se da, en la sala y en línea. Aún no puede traducir un video que usted suba o enlace. Traducir videos grabados está en construcción, empezando por YouTube.

Preguntas que nos hacen

¿Otra duda? Pregúntenos por su sala y sus idiomas.

Habla con una persona
¿Qué es un traductor con IA?

Un software que convierte lo que alguien dice a otro idioma sin un traductor humano de por medio. El de InterScribe lo hace en vivo: escribe las palabras del orador, traduce cada línea y la entrega al teléfono de cada invitado como subtítulos o voz con IA.

¿En qué se diferencia un traductor con IA de un intérprete?

Un traductor con IA es software: escribe lo que dice el orador, traduce cada línea y la entrega como subtítulos o con una voz con IA. Un intérprete es una persona. Con InterScribe puede usar ambos: sus propios intérpretes para los idiomas que cubre y la IA para el resto.

¿Qué tan precisa es la traducción con IA y dónde falla?

Suele ser buena, nunca perfecta. Los nombres, los lugares, las citas y los chistes son los fallos habituales. Agréguelos a un vocabulario antes del día, pruebe con su orador real y deje a una persona donde un error saldría caro.

¿Puede traducir un video que yo suba?

Todavía no. InterScribe traduce voz en vivo, en la sala y en línea. Traducir videos grabados está en construcción, con lanzamiento más adelante en 2026.

¿Los invitados lo oyen o lo leen?

Como prefieran. Los subtítulos están en más de 100 idiomas en todos los planes y cualquier invitado puede leerlos. La voz con IA es una opción premium en un conjunto de idiomas, y los invitados tocan Escuchar cuando quieren usarla.

¿Qué idiomas tienen voz con IA?

Hoy la voz con IA está disponible en 83 idiomas, cada uno con su muestra en la página de idiomas. Los subtítulos están disponibles en más de 100 idiomas en todos los planes, así que un idioma sin voz igualmente se puede leer.

¿Los invitados necesitan auriculares o una app?

Ni app ni receptores. Los invitados abren el código QR en su navegador y usan los auriculares que ya tienen, así la sala solo oye al orador.

Todas las preguntas frecuentes en la documentación →

Traduzca su próxima charla mientras se da.

Escuche primero una muestra. Después calcule el precio de sus salas, horas y voces.

Empieza gratisPrueba la demo

Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro

Fotos: Tsuyoshi Kozu y Vitaly Gariev en Unsplash