- Alfa
- Lee Holyrics directamente
Traduzca sus diapositivas de Holyrics para cada espectador
La letra y las lecturas de sus pantallas aparecen en los subtítulos de cada espectador, en su idioma, como tarjetas fáciles de leer. Quien maneja las diapositivas no cambia nada.
Qué va adónde
Dos caminos: las palabras que se dicen y las palabras en pantalla.
- DiapositivasHolyricsSu ajuste de red está activado, así que se puede leer el texto de la diapositiva actual.
- Consola del operadorLa pestaña Slides de su sesiónÁbrala en la computadora que ejecuta Holyrics, con Chrome o Edge.
- TraducirInterScribeEspera a que una diapositiva lleve en pantalla el tiempo de espera, 2 s por defecto, y la traduce una vez.
- EspectadoresCada teléfonoLa diapositiva aparece en los subtítulos en el idioma de cada espectador. Siempre pueden ver el original.
El audio de la predicación sigue su propio camino, desde su mesa de sonido. Cómo lograr buen audio
- Software
- Servidor API (Local) activado y un token que permita GetCurrentPresentation
- Navegador
- Chrome o Edge, en la computadora que envía las diapositivas
- Dónde
- La Consola del operador en la computadora de la presentación, o una estación de diapositivas en su red
- Plan
- Las diapositivas traducidas están en Beta y aún no forman parte de ningún plan
Configúrelo
4 pasos, una sola vez. Después las diapositivas salen solas cada vez que esté en directo.
Abra Archivo › Ajustes › API Server en Holyrics y active Local. El puerto es 8091 salvo que lo haya cambiado. En los Mac con Apple silicon, Holyrics necesita Rosetta.
En Manage permissions, cree un token, permita GetCurrentPresentation para él y cópielo. Holyrics le pedirá aprobarlo la primera vez.
Abra su sesión, luego la pestaña Slides, pulse Elegir fuente › Usar esta computadora, elija Holyrics e introduzca localhost (o la dirección de la computadora de la presentación), el puerto 8091 y el token. El token se queda en este navegador: los servidores de InterScribe nunca lo reciben.
Pulse Conectar y enviar diapositivas y permita el acceso a los dispositivos de la red local cuando Chrome o Edge lo pida. La diapositiva en pantalla llega al público. Los versículos de la Biblia se envían como su referencia (por ejemplo Jn 3:16), porque Holyrics no comparte el texto del versículo.
Mientras está en directo
- Esperar antes de enviar
2 s por defecto. Súbalo si quien maneja las diapositivas pasa los versículos rápido.
- Enviar imágenes de las diapositivas
Envía también la imagen de la diapositiva, para avisos con gráficos.
- Pausar esta computadora
Deja de enviar durante un video o un momento privado, sin salir de la sesión en directo.
- Borrar diapositiva
Quita la última tarjeta de los teléfonos de los espectadores, por ejemplo tras la última canción.
Solución de problemas
Si algo dice esto, haga esto.
| Lo que ve | Qué hacer |
|---|---|
| No se puede conectar con Holyrics. Comprueba la dirección y el puerto, que API Server (Local) esté activado en Holyrics (Ajustes › API Server) y que estés usando Chrome o Edge. Si te lo pide, permite el acceso a los dispositivos de la red local | Abra Holyrics, active su ajuste de red como en el paso 1 y revise la dirección y el puerto que escribió. Use Chrome o Edge. |
| Conectando con Holyrics… | Si esto se queda en pantalla, puede que las dos computadoras estén en redes distintas, como el wifi de invitados y la red de AV. Ponga ambos en la misma. |
| Los espectadores ven una diapositiva con un poco de retraso | Es el tiempo de espera en acción. Baje Esperar antes de enviar si sus diapositivas se quedan en pantalla el tiempo suficiente. |
¿Sigue atascado? Lea la guía de Slides o hable con una persona
Qué más se conecta
Qué más se conecta
Escúchelo y luego vea su precio.
Escuche una muestra grabada y calcule el precio de sus sesiones.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro