- Alfa
- Lê o Holyrics diretamente
Traduza os slides do Holyrics para cada espectador
A letra e as leituras dseus telas aparecem nas legendas de cada espectador, no idioma dele, como cartões fáceis de ler. Quem opera os slides não muda nada.
O que vai para onde
Dois caminhos: as palavras que se dizem e as palavras no tela.
- SlidesHolyricsA configuração de rede está ativada, por isso o texto do slide atual pode ser lido.
- Console do operadorO aba Slides dsua sessãoAbra-o no computador que executa o Holyrics, no Chrome ou no Edge.
- TraduzirInterScribeEspera que um slide fique no tela durante o tempo de espera, 2 s por predefinição, e traduz uma vez.
- EspectadoresCada celularO slide aparece nas legendas no idioma de cada espectador. Eles podem sempre ver o original.
O áudio da pregação segue seu próprio caminho, a partir dsua mesa de som. Como obter bom áudio
- Software
- Servidor API (Local) ativado e um token que permita GetCurrentPresentation
- Navegador
- Chrome ou Edge, no computador que envia os slides
- Onde
- A Console do operador no computador da apresentação, ou uma estação de slides na mesma rede
- Plano
- Os slides traduzidos estão em Beta e ainda não fazem parte de nenhum plano
Configuração
4 passos, uma única vez. Depois os slides seguem sozinhos sempre que estiver ao vivo.
Abra Ficheiro › Definições › API Server no Holyrics e ative Local. A porta é 8091, a menos que a tenha alterado. Nos Mac com Apple silicon, o Holyrics precisa do Rosetta.
Em Manage permissions, crie um token, permita GetCurrentPresentation para ele e copie-o. O Holyrics pede-lhe que o aprove da primeira vez.
Abra a sua sessão, depois o separador Slides, prima Escolher fonte › Usar este computador, escolha Holyrics e introduza localhost (ou o endereço do computador da apresentação), a porta 8091 e o token. O token fica neste navegador: os servidores do InterScribe nunca o recebem.
Prima Conectar e enviar slides e permita o acesso a dispositivos da rede local quando o Chrome ou o Edge pedir. O slide no ecrã segue para o público. Os versículos da Bíblia são enviados como referência (por exemplo Jo 3:16), porque o Holyrics não partilha o texto do versículo.
Enquanto você está ao vivo
- Esperar antes de enviar
2 s por predefinição. Aumente se quem opera os slides passa depressa pelos versículos.
- Enviar imagens dos slides
Envia também a imagem do slide, para avisos com gráficos.
- Pausar este computador
Deixa de enviar durante um video ou um momento privado, sem sair da sessão ao vivo.
- Limpar slide
Remove o último cartão dos celulares dos espectadores, por exemplo depois da última canção.
Resolução de problemas
Se algo disser isto, faça isto.
| O que vê | O que fazer |
|---|---|
| Não foi possível conectar ao Holyrics. Verifique o endereço e a porta, se o API Server (Local) está ativado no Holyrics (Ajustes › API Server) e se você está usando o Chrome ou o Edge. Se for pedido, permita o acesso a dispositivos da rede local | Abra o Holyrics, ative a configuração de rede como no passo 1 e verifique o endereço e a porta que escreveu. Use o Chrome ou o Edge. |
| Conectando ao Holyrics… | Se isto ficar no tela, os dois computadores podem estar em redes diferentes, como o wifi de convidados e a rede de AV. Coloque os dois na mesma. |
| Os espectadores veem um slide com um pequeno atraso | É o tempo de espera a funcionar. Diminua Esperar antes de enviar se seus slides ficam tempo suficiente no tela. |
Continua bloqueado? Leia o guia de Slides ou fale com uma pessoa
O que mais se conecta
O que mais se conecta
Ouça e depois veja seu preço.
Ouça uma amostra gravada e depois calcule o preço dsuas sessões.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro