Nem todo morador presente na sala fala o idioma da sessão.
Acesso linguístico e acessibilidadeAcesso linguístico para reuniões públicas, aulas e serviços.
Legendas ao vivo em mais de 100 idiomas em cada celular na sala e on-line. Adicione uma voz de IA ou seus próprios intérpretes, e um intérprete de língua de sinais ao lado das legendas. Depois, a transcrição em cada idioma.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro
- Legendas em mais de 100 idiomas
- Língua de sinais ao lado das legendas
- Uma transcrição em cada idioma
Imagine
Terça, 19h. A câmara ouve a nova rota de ônibus.
Por exemplo
19h00
A Sra. Nguyen escaneia o código da pauta.
A rota que muda é a dela. Ela lê a audiência em vietnamita. Duas fileiras atrás, Daniel acompanha as legendas com o intérprete de língua de sinais ao lado, no celular.
19h20
Em casa, uma família abre o mesmo link.
Não conseguiram babá. Abrem o link pelo site da prefeitura e escutam em espanhol.
19h45
A Sra. Nguyen se levanta para falar.
Ninguém precisa procurar um intérprete antes. Na manhã seguinte, a secretaria publica a transcrição em cada idioma junto com a ata.
Moradora, em vietnamita
Por favor, mantenham o ônibus número 12 na rua Oak.
As leis sobre as quais nos perguntam
Quatro leis, um mesmo conjunto de ferramentas.
Estados Unidos
ADA Título II
A quem se aplica
Entidades governamentais estaduais e locais e seus programas, serviços e atividades. Uma regra recente trata da acessibilidade de seus sites e aplicativos móveis; confirme com o seu jurídico os prazos de conformidade que valem para o porte da sua entidade.
O que a InterScribe oferece
Legendas ao vivo para moradores surdos ou com deficiência auditiva no próprio celular, um intérprete de língua de sinais ao lado das legendas e transcrições para publicar depois da reunião.
Saiba maisEstados Unidos
Título VI da Lei dos Direitos Civis
A quem se aplica
Programas e organizações que recebem verba federal. Espera acesso real para pessoas com domínio limitado do inglês.
O que a InterScribe oferece
Cada morador acompanha a reunião no seu idioma: legendas em mais de 100 idiomas, uma voz de IA ou seus próprios intérpretes pela cabine no navegador.
Saiba maisUnião Europeia
Ato Europeu de Acessibilidade
A quem se aplica
Certos produtos e serviços vendidos na UE. Vale desde 28 de junho de 2025; o que exige de você depende do seu serviço e da implementação de cada país.
O que a InterScribe oferece
Legendas e tradução para os eventos e sessões ao vivo que você oferece a clientes, na sala e on-line, com uma transcrição depois.
Saiba maisCanadá · Quebec
Lei 96 de Quebec
A quem se aplica
Empresas e órgãos públicos que atendem pessoas em Quebec. Reforçou as obrigações ligadas ao idioma francês; as obrigações específicas variam conforme a situação.
O que a InterScribe oferece
Legendas em francês em cada celular, um canal de intérprete ou de voz de IA em francês e transcrições em francês, além de qualquer outro idioma de que o seu público precise.
Saiba mais
O que você pode mostrar
Quando perguntarem como você garante o acesso, aponte aqui.
Como as pessoas entraram e o que foi dito em cada idioma. São as páginas reais que a sua equipe usa.
Como as pessoas entraram
O QR code e o link do seu portal, impressos uma vez só na pauta, no site e nos cartazes: ele sempre mostra a próxima reunião. Sem aplicativo, sem receptores. Um código para quem prefere digitar.
- O QR para imprimir uma vez, a partir de Seu portal
- Um código para quem digita
O que foi dito, em cada idioma
Prontas depois da sessão para ler ou baixar, com SRT incluído, para publicar com a ata.
- Uma transcrição por idioma
- Espectadores por idioma
- Língua de sinais ao lado das legendas. Nos planos que incluem língua de sinais, uma sessão pode oferecer um canal de vídeo em língua de sinais ao lado das legendas.
- Uma lista de idiomas por sala. Quais idiomas são interpretados, dublados com voz ou legendados.
Quem usa
Onde o acesso linguístico aparece.
Governo e reuniões gerais
Sessões da câmara e audiências públicas
Os moradores escaneiam o código da pauta e acompanham no seu idioma, no plenário ou on-line.
Empresas e reuniões gerais
Educação
Aulas, palestras e orientação
Legendas para estudantes surdos ou com deficiência auditiva e para quem ainda aprende o idioma do curso.
Educação
Igrejas
Cultos para cada visitante
Seus intérpretes voluntários pela cabine, uma voz de IA ou legendas para todos os outros.
Igrejas
Perguntas sobre acesso linguístico
Fale com uma pessoaUsar a InterScribe nos deixa em conformidade?
Nenhuma ferramenta faz isso sozinha. A InterScribe oferece legendas, tradução e interpretação para garantir o acesso. O seu jurídico decide o que a sua organização precisa oferecer e se isto atende.
O que é acesso linguístico?
Garantir que pessoas que não falam o idioma de uma reunião, aula ou serviço consigam acompanhar e participar: no seu próprio idioma ou com legendas para pessoas surdas ou com deficiência auditiva.
Podemos usar em sessões da câmara e audiências públicas?
Sim. Imprima o QR code do seu portal na pauta, e os moradores acompanham no próprio celular, no plenário ou de casa. Seus próprios intérpretes podem trabalhar pela cabine no navegador.
Que registros recebemos depois de uma sessão?
Uma transcrição em cada idioma usado, pronta para ler ou baixar, com SRT incluído, e o número de espectadores por idioma. Você decide se as publica com a ata.
Podemos colocar o francês primeiro e ainda oferecer outros idiomas?
O francês é um dos idiomas que cada ouvinte pode escolher, junto com os outros que você oferecer, com legendas em francês, um canal de intérprete ou de voz de IA em francês e transcrições em francês. Se o francês deve vir primeiro nos seus materiais, quem decide é o seu jurídico.
Um intérprete de língua de sinais pode aparecer no celular?
Nos planos que incluem língua de sinais, sim: uma sessão pode oferecer um canal de vídeo em língua de sinais, mostrado ao lado das legendas no celular do ouvinte.
Cada morador, no seu próprio idioma.
Calcule o preço das suas reuniões ou aulas em um minuto, ou escute o que o seu público escutaria.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro
Fotos: Dom Fou, Damaris Azocar, Hansjörg Keller e Phil Hearing no Unsplash