La mitad de la sala habla el idioma del orador. La otra mitad adivina.
Traducción en tiempo real para eventos en vivoSu orador, traducido en tiempo real en cada teléfono de la sala.
Los invitados escanean un código QR, eligen su idioma y leen o escuchan mientras el orador sigue hablando. Un traductor con IA para más de 100 idiomas, con espacio para sus propios intérpretes.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
- Cultos
- Congresos
- Clases magistrales
- Reuniones públicas
En el escenario, en inglés
“Buenos días, y bienvenidos al primer día.”
Imagine esto
Misma sala, mismo orador. ¿Quién lo sigue?
Sin traducción, muchos invitados asienten y captan una palabra de cada cinco, o alguien que los quiere interpreta por teléfono en el pasillo. Con traducción, todos siguen en el teléfono que trajeron.
En el pasillo: su hijo interpreta por teléfono, frase por frase.
En su asiento: él escucha en su idioma en su propio teléfono, y su madre también.
Por ejemplo
Sábado, 2:00, una reunión pública del ayuntamiento. Durante años el hijo de la señora Okafor se quedaba en el pasillo, con el teléfono pegado a la oreja, susurrando las palabras del alcalde en su idioma, una frase detrás. Hoy el código QR está en la pantalla antes de que nadie hable. Él se sienta a su lado. Ella lleva un auricular y su idioma en el oído. Cuando se abre el turno de preguntas, levanta la mano.
Tres formas de escuchar
Un código QR. Cada invitado lee o escucha, a su manera.
Usted decide qué recibe cada idioma. Los invitados lo ven en la lista de idiomas y eligen.
- Todos los planes
Leer
Subtítulos grandes en vivo en más de 100 idiomas, con las palabras del orador debajo. La voz del dispositivo puede leerlos en voz alta en cualquier teléfono.
Subtítulos en vivo - Premium
Una voz natural con IA
Una voz natural dice las palabras del orador en cada idioma, en los auriculares del invitado. Los subtítulos siguen en pantalla.
Traductor de voz con IA 
Intérprete · 한국어 · desde casa, en el navegadorSu genteSus propios intérpretes
Trabajan desde la cabina de InterScribe en el navegador, en el lugar o desde casa. Los invitados los escuchan en su teléfono.
Intérpretes
Todos los idiomas de la sala
Subtítulos, voces con IA e intérpretes lado a lado, desde un solo código QR.
Salas, canales, códigos QR
Cada sala tiene su propio canal.
El salón principal y la sala paralela del fondo del pasillo llevan cada uno su propio sonido, código QR e idiomas. Quien escanea en la Sala B oye la Sala B.
- Cómo llega el sonido a cada sala
- ¿Llega el sonido? De un vistazo
- Cada sala tiene un solo canal
Un enlace por sala
En la pantalla de la sala, en un cartel junto a la puerta o en la credencial. Abre lo que esté en vivo o sea lo siguiente en esa sala, así que lo imprime una sola vez.
Idiomas por sala
Un intérprete en el salón principal, voces con IA en la sala paralela, solo subtítulos en el taller.
Híbrido, mismo enlace
Quienes siguen en línea abren el mismo enlace y reciben los mismos subtítulos y voces que la sala.
Lo que necesita
Entra el sonido, salen los teléfonos. Ese es el equipo.
Ya tiene casi todo. Nada que alquilar, enviar ni repartir; los invitados traen el teléfono y los auriculares en el bolsillo.
La mesa de sonido, o un micrófono
Cuanto más limpio el sonido, mejores todos los subtítulos y voces que vienen después.
Una laptop con navegador
Ejecuta InterScribe en la mesa. Lo que más importa es una conexión de subida estable.
Un código QR y sus teléfonos
En la pantalla o en un cartel. Los invitados lo abren en el navegador con el wifi del recinto o sus propios datos.
Qué tan bueno es, con honestidad
Lo bastante bueno para seguir la charla. Esto lo mejora.
La traducción en tiempo real tiene dos pasos: el reconocimiento de voz escribe lo que se dijo y luego se traduce cada línea. La IA aún puede equivocarse con nombres, citas y chistes. Tres cosas deciden la mayor parte.
El sonido
Una señal directa de la mesa supera a un micrófono al otro lado de la sala. El eco, la música bajo la voz y las personas que hablan a la vez son lo que más cuesta.
Sus nombres y términos
Agregue oradores, lugares y sus propias palabras a un vocabulario antes del día, para que se oigan y se escriban a su manera.
Personas donde más importa
Un intérprete sigue manejando mejor los matices y el humor. Ponga a los suyos en los idiomas principales y deje que la IA cubra el resto.
- Una lista de nombres, por idioma
- Agregue una antes del día
PróximamenteImportar su vocabulario: traiga un glosario desde un archivo o desde la herramienta que usa hoy.
Por ejemplo, palabras que conviene agregar
- Dra. Adaeze Nwosu
- Riverside Hall
- Kinshasa
- Thrive Groups
- sprint de incorporación
La forma más rápida de juzgarlo: escuche su idioma usted mismo.Prueba la demo
Preguntas que nos hacen los organizadores
Cuéntenos sobre su sala, sus oradores y sus idiomas.
Habla con una persona¿Cómo funciona la traducción en tiempo real?
InterScribe escucha al orador, escribe lo que dice, traduce cada línea a los idiomas que eligen sus invitados y la envía a sus teléfonos como subtítulos, una voz con IA o la voz de su intérprete.
¿Los invitados tienen que descargar una app de traducción con IA?
No. Los invitados escanean un código QR o abren un enlace y la sesión se abre en el navegador de su teléfono. No hay app que instalar ni cuenta que crear.
¿La traducción con IA es tan buena como un intérprete humano?
No en todos los casos. La IA basta para seguir una charla y puede equivocarse con nombres, citas y chistes. Un intérprete maneja mejor los matices y el humor, así que ponga intérpretes en los idiomas más importantes y deje que la IA cubra el resto.
¿Qué idiomas pueden elegir los invitados?
Los subtítulos están disponibles en más de 100 idiomas en todos los planes. La voz con IA y los canales de intérprete se eligen idioma por idioma, y los invitados ven qué recibe cada idioma antes de elegir.
¿Pueden hablar varias personas, como en un panel?
Sí. Varias personas pueden hablar en una sesión siempre que su sonido llegue a la laptop. Cuanto más clara sea cada voz, mejor la traducción.
¿Funciona para eventos en línea o híbridos?
Sí. Quienes siguen en línea abren el mismo enlace que la sala y reciben los mismos subtítulos y voces.
¿Puede traducir un video grabado?
Todavía no: los eventos y videos grabados llegan más adelante en 2026. Podrá subir un video grabado (MP4 o MOV), traerlo de su propio canal de YouTube o reutilizar una sesión en vivo pasada; luego traducirlo, subtitularlo y doblarlo con voces de IA en sus idiomas, y publicarlo en su portal o en YouTube. Hoy InterScribe traduce voz en vivo: eventos, cultos, clases y reuniones, y después recibe la transcripción en cada idioma y un archivo SRT.
Nadie espera en el pasillo en su próximo evento.
Elija sus salas, horas y voces, y vea el precio en un minuto.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
Fotos: Sergio Martins, Christina @ wocintechchat.com, Benito Sanity, Jametlene Reskp y Tsuyoshi Kozu en Unsplash