Metade da sala fala o idioma do orador. A outra metade está adivinhando.
Tradução em tempo real para eventos ao vivoSeu orador, traduzido em tempo real em cada celular da sala.
Os convidados escaneiam um QR code, escolhem o idioma e leem ou ouvem enquanto o orador ainda está falando. Um tradutor de IA para mais de 100 idiomas, com espaço para os seus próprios intérpretes.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro
- Cultos
- Congressos
- Palestras
- Reuniões públicas
No palco, em inglês
“Bom dia, e bem-vindos ao primeiro dia.”
Imagine
Mesma sala, mesmo orador. Quem está acompanhando?
Sem tradução, muitos convidados acenam e entendem uma palavra a cada cinco, ou alguém que gosta deles interpreta por telefone no corredor. Com a tradução, todos acompanham no celular que trouxeram.
No corredor: o filho interpreta por telefone, frase por frase.
Na cadeira dele: ele ouve no próprio idioma no próprio celular, e a mãe também.
Por exemplo
Sábado, 14h, uma reunião pública da prefeitura. Durante anos, o filho da dona Okafor ficou no corredor, com o telefone no ouvido, sussurrando as palavras do prefeito no idioma deles, uma frase atrasado. Hoje o QR code está na tela antes de alguém falar. Ele se senta ao lado dela. Ela tem um fone no ouvido e o idioma dela dentro dele. Quando abrem para perguntas, ela levanta a mão.
Três formas de ouvir
Um QR code. Cada convidado lê ou ouve, do seu jeito.
Você decide o que cada idioma recebe. Os convidados veem na lista de idiomas e escolhem.
- Todos os planos
Ler
Legendas grandes ao vivo em mais de 100 idiomas, com as palavras do orador abaixo. A voz do aparelho pode lê-las em voz alta em qualquer celular.
Legendas ao vivo - Premium
Uma voz natural de IA
Uma voz natural diz as palavras do orador em cada idioma, no fone do convidado. As legendas continuam na tela.
Tradutor de voz com IA 
Intérprete · 한국어 · de casa, no navegadorSua genteSeus próprios intérpretes
Eles trabalham na cabine da InterScribe no navegador, no local ou de casa. Os convidados os ouvem no celular.
Intérpretes
Todos os idiomas da sala
Legendas, vozes de IA e intérpretes lado a lado, a partir de um único QR code.
Salas, canais, QR codes
Cada sala tem o seu próprio canal.
O salão principal e a sala paralela no fim do corredor têm cada um o seu som, QR code e idiomas. Quem escaneia na Sala B ouve a Sala B.
- Como o som chega a cada sala
- O som está chegando? De relance
- Cada sala tem um canal
Um link por sala
Na tela da sala, em um cartaz perto da porta ou no crachá. Ele abre o que estiver ao vivo ou for o próximo naquela sala, então você imprime uma vez só.
Idiomas por sala
Um intérprete no salão principal, vozes de IA na sala paralela, só legendas na oficina.
Híbrido, mesmo link
Quem acompanha on-line abre o mesmo link e recebe as mesmas legendas e vozes da sala.
O que você precisa
Som entra, celulares saem. Esse é o kit.
Você já tem quase tudo. Nada para alugar, enviar ou distribuir; os convidados trazem o celular e o fone que têm no bolso.
A mesa de som, ou um microfone
Quanto mais limpo o som, melhores todas as legendas e vozes que vêm depois.
Um notebook com navegador
Roda a InterScribe na mesa. O que mais importa é uma conexão de envio estável.
Um QR code e os celulares deles
Na tela ou em um cartaz. Os convidados abrem no navegador, no Wi-Fi do local ou nos próprios dados.
Quão bom é, com honestidade
Bom o bastante para acompanhar. Veja o que melhora.
A tradução em tempo real tem duas etapas: o reconhecimento de fala escreve o que foi dito e depois cada linha é traduzida. A IA ainda pode errar nomes, citações e piadas. Três coisas decidem a maior parte.
O som
Um sinal direto da mesa vence um microfone do outro lado da sala. Eco, música por baixo da fala e pessoas falando ao mesmo tempo são o que mais custa.
Seus nomes e termos
Adicione oradores, lugares e as suas próprias palavras a um vocabulário antes do dia, para que sejam ouvidos e grafados do seu jeito.
Pessoas onde mais importa
Um intérprete ainda lida melhor com nuances e humor. Coloque os seus nos idiomas principais e deixe a IA cobrir o resto.
- Uma lista de nomes, por idioma
- Adicione uma antes do dia
Em breveImportar o seu vocabulário: traga um glossário de um arquivo ou da ferramenta que você usa hoje.
Por exemplo, palavras que vale adicionar
- Dra. Adaeze Nwosu
- Riverside Hall
- Kinshasa
- Thrive Groups
- sprint de integração
O jeito mais rápido de avaliar: ouça o seu idioma você mesmo.Experimente a demo
Perguntas que os organizadores nos fazem
Conte-nos sobre a sua sala, os seus oradores e os seus idiomas.
Fale com uma pessoaComo funciona a tradução em tempo real?
A InterScribe escuta o orador, escreve o que ele diz, traduz cada linha para os idiomas que os seus convidados escolhem e envia aos celulares deles como legendas, uma voz de IA ou a voz do seu intérprete.
Os convidados precisam baixar um app de tradução com IA?
Não. Os convidados escaneiam um QR code ou abrem um link e a sessão abre no navegador do celular. Não há app para instalar nem conta para criar.
A tradução por IA é tão boa quanto um intérprete humano?
Nem sempre. A IA basta para acompanhar uma palestra e pode errar nomes, citações e piadas. Um intérprete lida melhor com nuances e humor, então coloque intérpretes nos idiomas mais importantes e deixe a IA cobrir o resto.
Quais idiomas os convidados podem escolher?
As legendas estão disponíveis em mais de 100 idiomas em todos os planos. A voz de IA e os canais de intérprete são escolhidos idioma por idioma, e os convidados veem o que cada idioma recebe antes de escolher.
Várias pessoas podem falar, como em um painel?
Sim. Várias pessoas podem falar em uma sessão, desde que o som delas chegue ao notebook. Quanto mais clara cada voz, melhor a tradução.
Funciona para eventos on-line ou híbridos?
Sim. Quem acompanha on-line abre o mesmo link da sala e recebe as mesmas legendas e vozes.
Dá para traduzir um vídeo gravado?
Ainda não: eventos e vídeos gravados chegam mais adiante em 2026. Você vai poder enviar um vídeo gravado (MP4 ou MOV), trazê-lo do seu próprio canal do YouTube ou reaproveitar uma sessão ao vivo passada; depois traduzir, legendar e dublar com vozes de IA nos seus idiomas, e publicar no seu portal ou no YouTube. Hoje a InterScribe traduz fala ao vivo: eventos, cultos, aulas e reuniões, e depois você recebe a transcrição em cada idioma e um arquivo SRT.
Ninguém espera no corredor no seu próximo evento.
Escolha as suas salas, horas e vozes, e veja o preço em um minuto.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro
Fotos: Sergio Martins, Christina @ wocintechchat.com, Benito Sanity, Jametlene Reskp e Tsuyoshi Kozu no Unsplash