Sus intérpretes están listos. Lo difícil son las cabinas y los receptores.
Interpretación simultáneaInterpretación simultánea, directo al teléfono de cada invitado.
Sus intérpretes trabajan desde la cabina de InterScribe en un navegador, en la sala trasera o en casa. Los invitados los oyen en su propio teléfono y auriculares. Para los idiomas que no puede cubrir, completan una voz con IA y subtítulos.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
- Sus intérpretes
- Voz con IA
- Subtítulos en más de 100 idiomas
En la cabina, desde casa
Oye la sala en inglés, habla en coreano.
Qué cambia
Conserve a los intérpretes. Pierda el equipo que los rodea.
La interpretación simultánea sigue necesitando personas. Ya no necesita una sala construida a su alrededor.
- Cabinas montadas e insonorizadas antes de abrir las puertas.
- Receptores repartidos, cargados y contados al volver.
- Solo los idiomas que pudo cubrir. Los demás adivinan.
- Una cabina en el navegador, en el lugar o en casa.
- Un código QR. Los invitados usan su propio teléfono y auriculares.
- Voz con IA o subtítulos para cada idioma sin intérprete.
Sala · inglés
desde su mesa de sonido
Sin cabina que montar
una laptop en la mesa
Imagine esto
Un día de congreso, con Ji-woo interpretando desde casa.
Los nombres y las horas son ilustrativos.
Por ejemplo
La semana anterior
Usted elige quién cubre cada idioma
El coreano y el español tienen intérpretes, invitados por correo. El portugués tiene voz con IA. Todo lo demás tiene subtítulos.
8:30 · en la mesa de su cocina
Ji-woo abre la cabina
En su navegador, con sus auriculares. Revisa su red, elige Plenary 3, su idioma y su sonido.
9:00 · abren las puertas
Una delegación de Busan escanea el código QR
Eligen 한국어, marcado como Intérprete, y se ponen los auriculares. Oyen a Ji-woo. Quienes siguen en línea abren el mismo enlace.
10:10 · relevo
Su compañero toma el canal
Él lo pide, ella lo cede. Ella lo conserva hasta que él lo tiene, así el canal nunca queda en silencio.
Después
Las palabras, en cada idioma
Descargue la transcripción en cada idioma, un archivo SRT y un resumen con IA.
- Primero, la red
- Primero, las sesiones para las que está contratada
- Luego el idioma, luego el sonido
Personas e IA, lado a lado
Elija por idioma. Los oyentes ven cuál reciben.
Ponga personas en los idiomas que más importan. Cubra el resto, para que nadie en la sala se quede fuera.
- Intérprete
Sus propios intérpretes
Voluntarios o profesionales, desde la sala o desde casa. Su voz llega a cada teléfono en su idioma.
- Voz con IA
Una voz natural por idioma
Para los idiomas que no pudo cubrir. Una opción premium, que se elige idioma por idioma.
Traductor de voz con IA - Subtítulos
Para leer, en más de 100 idiomas
Siempre incluidos. Cualquier teléfono también puede leerlos en voz alta con su propia voz del dispositivo.
Intérpretes de lengua de señas
Un intérprete de señas junto a los subtítulos, en cada pantalla.
Un intérprete humano hace las señas desde su propia cámara. Los invitados sordos o con dificultad para oír tocan Señas, eligen una lengua de señas y ven al intérprete en una ventana junto a los subtítulos.
- Agregue la lengua de señas del intérprete a la sesión.
- Abre la cabina de cámara y sale al aire.
- Los invitados tocan Señas. En un teléfono nunca tapa el subtítulo más reciente.
BetaLos canales de lengua de señas están en beta y vienen con planes seleccionados. Habla con una persona para activarlos.
Para agencias y equipos de intérpretes
Sus intérpretes, todos los clientes, una cabina.
Un intérprete que trabaja para varias organizaciones ve “¿Qué cabina?” al iniciar sesión y elige el cliente para el que trabaja ahora. Nada que instalar entre un trabajo y otro. Si coloca intérpretes en eventos y quiere llevar InterScribe a sus clientes, trabajemos juntos.
La tarjeta muestra el paso real “¿Qué cabina?”; los nombres de los espacios son ejemplos.
Preguntas que nos hacen los organizadores
Cuéntenos sobre sus salas, idiomas e intérpretes.
Habla con una persona¿Qué es la interpretación simultánea?
Un intérprete dice la charla en otro idioma mientras el orador todavía habla, en lugar de después de cada frase. InterScribe lleva la voz del intérprete a los teléfonos de los oyentes, así que no necesita cabinas ni receptores.
¿Seguimos necesitando intérpretes?
Para los idiomas en los que quiere una persona, sí. Los planes de autoservicio no incluyen intérpretes: usted invita a los suyos, voluntarios o profesionales, y si necesita ayuda para encontrarlos puede hablar con una persona. Donde no tiene ninguno, una voz con IA y subtítulos cubren el idioma.
¿Pueden nuestros intérpretes trabajar desde casa?
Sí. Trabajan desde la cabina de intérprete en un navegador, en el lugar o desde casa. Primero revisan su red y luego eligen su sesión, idioma y sonido.
¿Los oyentes necesitan receptores o una app?
No. Los oyentes escanean el código QR y abren la sesión en el navegador de su teléfono, y usan los auriculares que ya tienen.
¿Podemos combinar intérpretes y voz con IA en una sesión?
Sí, idioma por idioma: un intérprete en uno, una voz con IA en otro y subtítulos en el resto. Los oyentes ven qué recibe cada idioma antes de elegir.
¿Cuántos intérpretes incluye cada plan?
Asientos de intérprete por sala según el plan: Engage: 3, Elevate: 5. Si paga una sola vez, cada asiento de intérprete cuesta $29 por día de evento. Donde un plan lo permite, puede agregar asientos. Los planes sin asientos igualmente tienen subtítulos y voz con IA.
¿Funciona con varias salas?
Sí. Cada sala tiene su propio canal, código QR e idiomas, así que un intérprete puede cubrir el coreano en el salón principal mientras otra sala funciona con voz con IA y subtítulos.
Sus intérpretes, en el teléfono de cada invitado.
Calcule el precio de sus salas, horas e idiomas. Después invite a sus intérpretes a la cabina.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
Fotos: Christina @ wocintechchat.com, Denisse Leon, Jametlene Reskp y Windows en Unsplash