Necesita traducción para una sala en vivo, y el equipo es lo difícil.
Software de traducción en vivoSoftware de traducción para eventos en vivo, sin cabinas ni receptores.
Ejecute InterScribe desde un navegador en la mesa de sonido. Los invitados escanean un código QR y escuchan o leen en su idioma, en el teléfono que trajeron. Sume a sus propios intérpretes donde los tenga.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
- Voz con IA
- Subtítulos en más de 100 idiomas
- Sus intérpretes, donde los tenga
Orador, en inglés
“Bienvenidos todos. Comencemos.”
Escuche una muestra
Juzgue la voz con sus propios oídos.
Reproduzca una muestra: una charla en inglés, escuchada en portugués. Es la voz que oirían sus invitados, con los subtítulos que verían debajo.
La voz con IA es una opción premium. Los subtítulos en más de 100 idiomas están en todos los planes, y cualquier teléfono puede leerlos en voz alta con su propia voz del dispositivo.
Hoy ofrecemos voz en 83 idiomas.
Muestra · una charla en inglés, escuchada en portugués
Orador en inglés, voz con IA en portugués
Voz con IA · Português
Subtítulos, en el mismo momentoPT
Bom dia a todos. Obrigada por se juntarem a nós hoje na Cúpula de Inovação em IA.
Good morning, everyone. Thank you for joining us today at the AI Innovation Summit.
Imagine esto
Fila doce, justo antes de la conferencia.
Por ejemplo
9:02
Marta llegó en avión desde Oporto. Su inglés alcanza para un café. Cuarenta minutos sobre contratos de suministro son otra cosa.
9:04
Escanea el código QR de la tarjeta del asiento. La página del invitado se abre en su navegador. Elige Português.
9:05
Se pone los auriculares y toca Escuchar. El orador dice “Welcome, everyone.” Ella oye “Bem-vindos a todos.”
9:40
¿Un nombre que no entendió? Mira hacia abajo: el subtítulo está en su pantalla. Nadie le entregó un receptor.
Português · voz con IAcon auriculares
Escuchar · voz con IAPara el oyente
De leer a escuchar en tres toques.
El mismo código QR sirve a la sala y a quien mira en línea. Los invitados cambian entre leer y escuchar cuando quieran.
Paso 1
Escanear el código QR
En la pantalla, un cartel o la tarjeta del asiento. La página del invitado se abre en el navegador. Sin app, sin cuenta.
Paso 2
Elegir su idioma
Cada idioma aparece con su propio nombre, marcado como Voz con IA, Intérprete o Subtítulos, para que sepan qué van a oír.
Paso 3
Tocar Escuchar y elegir voz con IA
La voz suena en sus auriculares y los subtítulos siguen en pantalla. Tocan Detener para volver a leer.
Para el organizador
Usted decide qué idiomas hablan y cuándo se detiene la voz.
Todo se maneja desde la consola de operador que su mesa de sonido ya usa para los subtítulos.
- Agregar una voz por idioma
- Salir en vivo: empiezan subtítulos y voces
- Quién está escuchando
Idiomas, uno por uno
Los subtítulos funcionan en cada idioma por su cuenta. Agregue una voz solo donde la gente necesite oírla.
Un botón para empezar
Salga en vivo, o deje que el modo de espera empiece a la hora de la sesión después de una prueba de sonido.
Vea quién escucha
Un conteo por idioma, para saber qué voces se usan.
Detenga la voz para una canción o un video
Detener voz se mantiene hasta que pulse Reanudar. Los subtítulos siguen funcionando debajo.
Personas donde importa
Intérpretes para los idiomas que usted cubre. Voz con IA para el resto.
Sus propios intérpretes trabajan desde la cabina de InterScribe en un navegador, en la sala trasera del recinto o en casa. Su voz llega a cada teléfono en su idioma. Nadie más se queda fuera.
- 한국어Intérprete · desde casa
- EspañolIntérprete · sala trasera
- PortuguêsVoz con IA
- Cualquier otro idiomaSubtítulos
Ejemplo. Los idiomas son ilustrativos.
Cómo trabajan los intérpretes con InterScribe
- Sesión, idioma, sonido
- Primero, la prueba de red
Conviene saber
Voz en vivo hoy, video grabado después.
En vivo, mientras hablan
Conferencias, cultos, clases y reuniones públicas, en la sala y en línea con el mismo enlace.
Después, las palabras en cada idioma
Descargue la transcripción en cada idioma, un archivo SRT para su grabación y un resumen con IA.
Videos grabados: en construcción
Hoy InterScribe traduce la voz en vivo y le entrega la transcripción después. Aún no puede traducir documentos ni un video que usted suba o enlace. Traducir videos grabados está en construcción, empezando por YouTube.
¿Qué es un software de traducción en vivo?
Un software que traduce el habla mientras ocurre, para que una sala llena de gente pueda seguirla en distintos idiomas. InterScribe funciona en el navegador de su mesa de sonido y entrega subtítulos, voz con IA o la voz de sus intérpretes a los teléfonos de los invitados.
¿Qué idiomas tienen voz con IA?
Hoy la voz con IA está disponible en 83 idiomas, cada uno con su muestra en la página de idiomas. Los subtítulos están disponibles en más de 100 idiomas en todos los planes, así que un idioma sin voz igualmente se puede leer.
¿En qué se diferencia la voz con IA de la voz del dispositivo?
La voz con IA es una voz natural que InterScribe genera para cada idioma. La voz del dispositivo es el teléfono leyendo los subtítulos en voz alta con su propia voz integrada, y funciona en cualquier teléfono en todos los planes. La voz con IA es una opción premium.
¿Los invitados necesitan auriculares o una app?
Ni app ni receptores. Los invitados abren el código QR en su navegador y usan los auriculares que ya tienen, así la sala solo oye al orador.
¿Acertará con los nombres y los términos técnicos?
A menudo, con ayuda. Agregue oradores, lugares y sus propios términos a un vocabulario antes del día. La IA aún puede equivocarse con nombres, citas y chistes, así que pruebe con su orador real.
¿Puedo usarlo para doblar un video?
Todavía no. Hoy InterScribe trabaja con voz en vivo: eventos, cultos, clases y reuniones, en la sala y en línea. Aún no se puede subir un archivo de video ni pegar un enlace. Doblar, subtitular y traducir videos grabados está en construcción, con lanzamiento más adelante en 2026.
¿Qué conviene probar antes del evento?
Ejecute la comprobación de conexión en la laptop, haga una prueba de sonido desde la consola y escuche cada idioma que piensa ofrecer desde un teléfono con auriculares. Pruebe con el orador real y el sonido real de la sala.
Dele a cada oyente una voz en su idioma.
Escuche primero una muestra. Después calcule el precio de sus salas, horas y voces.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
Fotos: Tsuyoshi Kozu y Vitaly Gariev en Unsplash