Live translation for a bilingual church service
One service, more than one language. Everyone follows the sermon in their own language on their own phone, with names and scripture terms spelled the way your church writes them.
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription
Le scénario
A church of two congregations that share one building. The pastor preaches in English on Sunday morning; part of the congregation reads Spanish. For years a volunteer whispered translations to the people near them. The church wants everyone in the same service without a second one.
L’installation
The same sound desk. One more laptop.
- Pulpit and worship micsthe mix the stream already uses
- Sound deskan aux send to a laptop running the InterScribe agent
- InterScribesous-titres et voix, avec votre liste de vocabulaire
- Congregation's phonesa QR code in the bulletin and on the screen
- Teach the vocabulary
Paste your church's name, the pastor's and elders' names and scripture terms as Boost and Replace rules. Do it once, and it stays.
- Use the room's mix
Send the same mix as the livestream. Singing and a loud band are the hard part; the pulpit mic is what the captions follow.
- Put the code in the bulletin
A visitor scans it on the way in, in the bulletin, on the screen and on the back of the seat in front.
Connaître les limites
Music and prayer are the hardest parts.
Captions follow speech best. Congregational singing and a prayer said by many voices are the hardest audio, so expect the sermon, the readings and the announcements to read best. If you want a person to interpret, bring them into the InterScribe booth, which starts on the Engage plan, and let AI cover the other languages.
Ce que cela coûte
Environ 244,30 $US par mois.
Un forfait couvre un programme régulier, heures en direct comprises. Les églises et les organismes sans but lucratif ont un rabais, et le prix affiché l’inclut déjà.
Chiffrer votre événement- Forfait
- Launch
- Heures en direct par mois
- 15
- Par mois
- 244,30 $US
Déroulement
From this week to your first Sunday
- This weekGet your price and set up your first session. Paste your church's vocabulary.
- MidweekRehearse last Sunday's recorded sermon through the sound desk and scan with your phone.
- SaturdayPrint the QR code for the bulletin and put it on the screen's first slide.
- SundayGo live from the console before the first song.
- AfterA transcript and summary in each language to send to the congregation.
What churches ask
Parler à une personneDoes the congregation need an app?
No. They scan the code and read in the browser. A visitor on their first Sunday can follow without installing anything.
Y a-t-il un prix pour les églises ?
Oui. Les églises et les associations économisent 30 % sur les forfaits et les heures supplémentaires. Vous le déclarez au paiement et nous le vérifions ensuite ; votre prix ne change jamais sans la décision d’une personne.
Can the pastor preach in Spanish and the church read English?
Yes. Whoever speaks is captioned in the language they speak, and each person reads in theirs.
Can our volunteers interpret instead of AI?
Yes. Volunteer interpreters work from the InterScribe booth for their language, which starts on the Engage plan, and AI covers the others.
Dans quelles langues nos intervenants peuvent-ils parler ?
Les intervenants peuvent parler en anglais ou dans l’une des 89 autres langues, et chacun lit dans la sienne.
Obtenez un chiffre pour votre événement en deux minutes.
Vous préférez en parler ? Une personne vous aidera à planifier les salles et les langues.
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription