Pour l’éducation et l’accessibilité
Des sous-titres en direct pour chaque cours, dans la langue que comprend chaque étudiant.
Cours magistraux, séminaires et événements du campus, sous-titrés en direct sur le téléphone ou l’ordinateur que chaque étudiant a déjà, en anglais ou dans plus de 100 autres langues. La transcription est prête à la fin du cours.
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription
- Ni application ni compte étudiant
- Transcriptions dans tous les forfaits
- Vos interprètes, bienvenus
Une vraie matinée de cours
Un cours, du début à la fin.
Ce qui se passe dans un amphithéâtre de cent étudiants, dont quelques-uns en ligne, de l’installation à la transcription au service d’accessibilité.
Avant
Installation
Le mixage du pupitre entre dans le diffuseur de bureau, et vous vérifiez que l’audio arrive.
À l’arrivée des étudiants
Le QR sur la première diapositive
La première diapositive affiche le code QR. Une affiche près de la porte peut le porter aussi.
À l’arrivée des étudiants
Une seule annonce
Dites une fois à la classe que les sous-titres et la traduction sont disponibles. Les étudiants scannent quand ils veulent ; ceux qui sont chez eux ouvrent le même lien à côté de la diffusion du cours.
Pendant
Lire, écouter, remonter
La transcription se construit à mesure que le professeur parle, et les étudiants remontent à ce qu’ils ont manqué. Les noms et termes ajoutés une fois sont reconnus à chaque cours.
Pendant
Des outils pour étudier
Notes et surlignages, et les ressources que partage votre équipe. Ask AI répond aux questions sur le cours dans les forfaits qui l’incluent.
Après
Le cours se termine tout seul
La session s’arrête à son heure de fin prévue. Le service d’accessibilité a chaque mot, dans chaque langue, prêt à télécharger.
Une fois terminé
La transcription dans toutes les langues, prête à télécharger, dans tous les forfaits. Un résumé IA de la session à partir de Launch.
ADA Title II
Le 26 avril 2027 est affiché sur bien des murs.
La règle ADA Title II du ministère américain de la Justice demande aux administrations des États et locales, universités publiques comprises, que leurs contenus web et applications mobiles respectent les WCAG 2.1 AA.
26 avril 2027
Administrations des États et locales (et leurs écoles et universités) dont la population atteint 50 000 habitants ou plus
26 avril 2028
Administrations des États et locales (et leurs écoles et universités) de moins de 50 000 habitants, et administrations de districts spéciaux
- Ce que la norme demande pour le direct
- Les WCAG 2.1 AA incluent des sous-titres pour l’audio en direct dans les médias synchronisés (critère de succès 1.2.4).
- Ce que couvre InterScribe
- Des sous-titres en direct pour les cours et les événements, en salle et en ligne, et une transcription après. Cela ne rend pas conforme le reste de votre site web ni vos supports de cours.
Ceci est un résumé, pas un avis juridique. Votre conseil juridique décide de ce qui s’applique à votre établissement.
Trois personnes ont besoin que ça marche. Voici ce que chacune obtient.
Responsable accessibilité
Des sous-titres qui tiennent la route
« Le 26 avril 2027 est affiché sur mon mur. »
- Des sous-titres en direct dans la salle et sur la diffusion.
- Une transcription de chaque session, prête à télécharger.
- Les étudiants choisissent leur taille de texte.
- Noms et termes du cours reconnus à chaque cours.
Audiovisuel du campus
Rien de nouveau à apprendre
- Console de son
- Diffuseur de bureau
- Téléphones
- N’importe quelle sortie ligne du mélange du pupitre, via le diffuseur de bureau.
- Les étudiants utilisent le wifi du campus ou leurs données mobiles.
- Chaque amphithéâtre peut fonctionner comme sa propre salle.
- Une connexion montante stable compte plus qu’un wifi rapide.
Étudiant international
Les cours dans la langue dans laquelle il pense
- Des sous-titres en anglais ou dans sa langue, plus de 100 inclus.
- Remonter vers tout ce qu’il a manqué.
- Ni application ni compte : scanner et lire.
- N’importe quel téléphone peut lire les sous-titres à voix haute.
Vocabulaire du cours
Les mots difficiles, justes à chaque cours.
Ajoutez une fois les codes de cours, les termes techniques et les noms de vos enseignants. InterScribe les reconnaît et les écrit comme le fait votre département.
| Terme | Ce que fait InterScribe |
|---|---|
| CRISPR-Cas9 | Le reconnaît |
| Dr. Nwachukwu | Le reconnaît |
| BIOL 110 | Écrit « biol one ten » ainsi |
| mitochondrial DNA | Écrit « mito DNA » ainsi |
Tous les forfaits. Ajoutez les termes une fois ; ils s’appliquent à toutes les sessions suivantes.
Lire, écouter ou amener des interprètes
Des sous-titres pour tous. Une voix ou un interprète quand ça aide.
Les sous-titres sont toujours actifs et toujours inclus. Ajoutez une voix IA pour les langues que vos étudiants demandent, ou amenez vos propres interprètes pour les langues que vous couvrez.
- Interpreter
Vos propres interprètes
Bénévoles ou professionnels interprètent depuis la cabine InterScribe, dans la salle ou de chez eux. Les invités les choisissent comme n’importe quelle langue, et ils n’utilisent aucune heure de voix IA.
Sur Engage et au-delà, ou 29 $US par place et par jour d'événement en option si vous payez une fois.
Comment fonctionne la cabine - AI voice
Une voix naturelle dans chaque langue
Activez une voix pour chaque langue que vous n’avez pas pu couvrir. Les heures de voix ne comptent que lorsque quelqu’un écoute.
Incluse à partir de Launch ; ajoutez des heures à tout moment.
- Device voice
Lire, ou laisser le téléphone lire
Toutes les langues en sous-titres, plus de 100, toujours incluses. N’importe quel téléphone peut lire les sous-titres à voix haute avec sa propre voix.
Tous les forfaits.
Votre prix
Un forfait pour un département, ou pour tout le campus.
Sous-titres dans toutes les langues inclus, dans chaque salle que vous utilisez. Voyez votre prix exact en une minute et envoyez-le tel quel aux achats.
- Engage, facturé chaque mois
- 499 $US/mois
- 25 heures d’événement par mois
- environ 19,96 $US
Ce que les équipes d’accessibilité nous demandent
Parler à une personneVos sous-titres respectent-ils les WCAG 2.1 AA ?
Les WCAG 2.1 AA demandent des sous-titres pour l’audio en direct. InterScribe vous donne des sous-titres en direct et une transcription ; la conformité d’un cours ou d’un événement dépend aussi de la page, du lecteur et des supports qui l’entourent.
Les étudiants peuvent-ils suivre sur un ordinateur ?
Oui. Les sous-titres s’ouvrent dans n’importe quel navigateur, sur téléphone, tablette ou ordinateur, et chaque étudiant règle sa taille de texte.
Est-ce que ça marche pour les cours en ligne et hybrides ?
Oui. Les étudiants chez eux ouvrent le même lien à côté de la diffusion du cours et voient les mêmes sous-titres que la salle.
Avons-nous des transcriptions ?
Oui, dans tous les forfaits. La transcription de chaque session est prête à télécharger dans toutes les langues dès qu’elle se termine.
Les étudiants ont-ils besoin d’un compte ?
Non. Ils scannent le QR ou ouvrent le lien. Rien à installer et aucune donnée étudiante à collecter.
Pouvons-nous utiliser nos propres interprètes ?
Oui. Vos interprètes se connectent depuis une cabine dans le navigateur, sur place ou de chez eux, et le public les entend en direct comme n’importe quelle autre langue. La voix IA peut couvrir les autres langues en même temps.
Écoutez ce que vos étudiants entendront.
Puis voyez votre prix et partagez-le avec les achats et votre comité d’accessibilité.
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription