Sus espectadores necesitan subtítulos en su idioma, y el evento está ocurriendo ahora.
Subtítulos en vivoSubtítulos en vivo para su evento, en el idioma que elige cada espectador.
Cada espectador lee las palabras del orador en su idioma, en su propio teléfono, mientras el orador habla. Al terminar, tome el archivo SRT para su grabación.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
- Subtítulos en más de 100 idiomas
- Una transcripción en cada idioma
- Incluido en todos los planes
Orador, en inglés
“Bienvenidos todos. Comencemos.”
Vea una muestra
Vea aparecer los subtítulos mientras el orador habla.
Una muestra: una charla en inglés, subtitulada en portugués mientras el orador habla, con el inglés que dijo el orador debajo.
Los subtítulos en vivo en más de 100 idiomas están en todos los planes. Después de la sesión, llévese un archivo SRT para su grabación.
Muestra · una charla en inglés, escuchada en portugués
Orador en inglés, subtítulos en portugués
Subtítulos, a medida que aparecenPT
Bom dia a todos. Obrigada por se juntarem a nós hoje na Cúpula de Inovação em IA.
Good morning, everyone. Thank you for joining us today at the AI Innovation Summit.
Imagine esto
Una transmisión de congreso, subtitulada para cada espectador.
Por ejemplo
14:00
Un congreso transmite su charla de cierre en inglés. Los espectadores miran desde cuatro países.
14:02
Cada espectador abre el mismo enlace y elige un idioma. Los subtítulos aparecen bajo las palabras del orador mientras habla.
14:50
La charla termina. El organizador descarga un archivo SRT por cada idioma que se usó.
Al día siguiente
Los archivos SRT acompañan la grabación que el equipo publica en su propio canal.
Português · subtítulosleyendo en el teléfono
Lea al ritmo · subtítulosPara el oyente
Del enlace a los subtítulos en tres toques.
El mismo código QR o enlace sirve a la sala y a todos los que miran en línea. Los espectadores eligen su idioma y leen.
Paso 1
Escanear el código QR
En la pantalla, un cartel o la tarjeta del asiento. La página del invitado se abre en el navegador. Sin app, sin cuenta.
Paso 2
Elegir su idioma
Cada idioma aparece con su propio nombre, para que sepan qué van a leer.
Paso 3
Lea al ritmo del orador, agrande el texto
Los subtítulos aparecen mientras el orador habla. Eligen el tamaño del texto y suben a una línea que se perdieron.
Para el organizador
Usted decide qué idiomas se ofrecen y cuándo empieza la sesión.
Todo se maneja desde la consola de operador que su mesa de sonido ya usa para los subtítulos.
- Añada un idioma por canal
- Salir en vivo: empiezan los subtítulos
- Quién está escuchando
Idiomas, uno por uno
Los subtítulos corren en cada idioma por su cuenta. Añada un idioma donde sus invitados lo necesiten.
Un botón para empezar
Salga en vivo, o deje que el modo de espera empiece a la hora de la sesión después de una prueba de sonido.
Vea quién escucha
Un recuento por idioma, para saber en qué idiomas se está leyendo.
Cómo entran los invitados
Un código QR. Cada invitado lee en el idioma que elige.
Los invitados escanean el código en una pantalla, un cartel o la tarjeta del asiento, eligen un idioma y leen en el teléfono que trajeron. Nadie instala nada.
- 한국어Subtítulos
- EspañolSubtítulos
- PortuguêsSubtítulos
- Cualquier otro idiomaSubtítulos
Ejemplo. Los idiomas son ilustrativos.
Cómo funcionan los subtítulos en vivo
- El QR que se imprime una vez, desde Tu portal
- Un código para quien lo teclea
Conviene saber
Voz en vivo hoy, video grabado después.
En vivo, mientras hablan
Conferencias, cultos, clases y reuniones públicas, en la sala y en línea con el mismo enlace.
Después, las palabras en cada idioma
Descargue la transcripción en cada idioma, un archivo SRT para su grabación y un resumen con IA.
Video grabado
Video grabado: en construcción
Hoy
InterScribe subtitula, traduce y pone voz a eventos en vivo. Cuando termina una sesión, su grabación se puede repetir con los subtítulos en sincronía.
Lo que siguePróximamente
Los subtítulos para videos grabados están en construcción, empezando por YouTube.
Ver la hoja de ruta¿Qué son los subtítulos en vivo?
Subtítulos escritos mientras el orador todavía habla, traducidos al idioma de cada espectador. InterScribe los muestra en los teléfonos de los espectadores desde un solo enlace y guarda un archivo SRT por idioma después.
¿Recibo un archivo SRT?
Sí. Después de una sesión en vivo puede descargar un archivo SRT por cada idioma que se usó, para usarlo con su propia grabación.
¿Pueden los espectadores elegir su idioma?
Sí. Cada espectador abre el mismo enlace, elige un idioma y lee los subtítulos en su propio teléfono.
¿Puede añadir subtítulos a un archivo de video?
Todavía no. InterScribe subtitula en vivo las sesiones que usted realiza con él. Los subtítulos para videos grabados están en construcción, con lanzamiento más adelante en 2026.
¿Qué tan precisos son los subtítulos?
Suelen ser buenos, nunca perfectos. Los nombres y los términos poco comunes son lo que más falla; añádalos a un vocabulario antes del día y revise el archivo SRT antes de publicarlo.
¿Los invitados necesitan una app o una cuenta?
No. Escanean un código QR o abren un enlace en el navegador del teléfono. Nada que instalar y no hace falta una cuenta para leer o escuchar.
¿Acertará con los nombres y los términos técnicos?
A menudo, con ayuda. Agregue oradores, lugares y sus propios términos a un vocabulario antes del día. La IA aún puede equivocarse con nombres, citas y chistes, así que pruebe con su orador real.
Dé a cada espectador subtítulos en su idioma.
Escuche primero una muestra. Después calcule el precio de sus salas y horas.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
Fotos: Tsuyoshi Kozu y Vitaly Gariev en Unsplash