Pour les entreprises et les assemblées
Des assemblées que tout le monde comprend, en salle et en diffusion.
Votre PDG parle une fois. L’équipe de l’usine, le bureau de São Paulo et ceux qui suivent la diffusion suivent chacun dans leur langue, sur leur propre téléphone.
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription
- Ni application ni compte spectateur
- La salle et la diffusion
- Vos interprètes, bienvenus
Une vraie assemblée
Le jour de l’assemblée, du début à la fin.
Ce qui se passe lors d’une assemblée générale avec une salle pleine et une diffusion vers neuf sites, du test de son au compte rendu sur l’intranet.
Avant
Test de son
L’équipe audiovisuelle envoie le mixage de la scène dans le diffuseur de bureau.
À mesure que les gens se connectent
Le QR et le lien
Le QR est sur la diapositive d’attente, et le lien figure à côté de la diffusion dans l’invitation.
À mesure que les gens se connectent
Une seule annonce
L’animateur dit une fois que la traduction est disponible. Dans la salle, on scanne ; sur la diffusion, on ouvre le lien.
Pendant
La langue de chacun
Dans la salle et sur la diffusion, chacun lit ou écoute dans sa langue et remonte à ce qu’il a manqué. Si vous reliez les micros de la salle au même mixage, les questions sont traduites aussi.
Pendant
Plus que des sous-titres
Questions-réponses, sondages, notes et ressources que partage votre équipe, sur la même page. Ask AI dans les forfaits qui l’incluent.
Après
La session se termine toute seule
Elle s’arrête à son heure de fin prévue. La communication interne a chaque mot dans chaque langue pour le compte rendu sur l’intranet.
Une fois terminé
La transcription dans toutes les langues, prête à télécharger, dans tous les forfaits. Un résumé IA de la session à partir de Launch.
La question qu’on entend en premier
« Teams traduit déjà. » Pour les personnes dans la réunion, oui.
Une assemblée, c’est plus qu’une réunion : une salle pleine, une diffusion, des collègues à l’atelier avec seulement un téléphone. InterScribe les atteint tous, dans la langue que chacun choisit.
La traduction d’un outil de réunion
- Fonctionne pour les personnes connectées à la réunion
- Laisse de côté les personnes dans la salle
- Laisse de côté les spectateurs d’une diffusion sur votre intranet
InterScribe
- La salle et la diffusion, les mêmes sous-titres
- N’importe quel téléphone ou ordinateur, sans compte
- Plus de 100 langues, voix IA ou vos propres interprètes
Trois personnes valident. Voici ce dont chacune a besoin.
Communication interne
Tout le monde entend le même message
« Teams traduit déjà. Pourquoi acheter autre chose ? »
- La salle et la diffusion suivent les mêmes sous-titres.
- Chacun choisit une langue ; plus de 100 sont incluses.
- Ni compte ni licence par spectateur ; votre forfait compte les téléphones connectés en même temps.
- Chaque mot dans toutes les langues pour l’intranet ensuite.
Équipe technique et événements
Fonctionne avec votre scène actuelle
- Console de son
- Diffuseur de bureau
- Téléphones
- N’importe quel départ auxiliaire du mélange de scène, via le diffuseur de bureau.
- Des sous-titres aussi sur les grands écrans.
- Scène principale, salle de débordement et ateliers comme salles séparées.
- Une connexion montante stable compte plus qu’un wifi rapide.
Finances et achats
Un montant que les achats acceptent
Engage, facturé chaque mois
499 $US/mois25 heures d’événement par mois- Un devis écrit à transmettre tel quel.
- Mensuel ou annuel ; résiliable à tout moment.
- Dans les 14 jours suivant le premier paiement, un remboursement déduction faite de ce qui a été utilisé.
- Des factures au nom de votre entreprise.
Lire, écouter ou amener des interprètes
Des sous-titres pour tous. Une voix pour les langues qui en ont besoin.
Les sous-titres dans toutes les langues sont toujours inclus. Ajoutez une voix IA là où les gens préfèrent écouter, ou amenez vos propres interprètes pour les langues que vous couvrez.
- Interpreter
Vos propres interprètes
Bénévoles ou professionnels interprètent depuis la cabine InterScribe, dans la salle ou de chez eux. Les invités les choisissent comme n’importe quelle langue, et ils n’utilisent aucune heure de voix IA.
Sur Engage et au-delà, ou 29 $US par place et par jour d'événement en option si vous payez une fois.
Comment fonctionne la cabine - AI voice
Une voix naturelle dans chaque langue
Activez une voix pour chaque langue que vous n’avez pas pu couvrir. Les heures de voix ne comptent que lorsque quelqu’un écoute.
Incluse à partir de Launch ; ajoutez des heures à tout moment.
- Device voice
Lire, ou laisser le téléphone lire
Toutes les langues en sous-titres, plus de 100, toujours incluses. N’importe quel téléphone peut lire les sous-titres à voix haute avec sa propre voix.
Tous les forfaits.
Votre prix
Un prix pour toutes les assemblées de l’année.
Sous-titres dans toutes les langues inclus, pour la salle et la diffusion. Voyez votre prix exact en une minute et envoyez-le tel quel aux finances.
- Engage, facturé chaque mois
- 499 $US/mois
- 25 heures d’événement par mois
- environ 19,96 $US
Ce que les équipes de communication nous demandent
Parler à une personneTeams traduit déjà. Pourquoi ajouter ceci ?
Les outils de réunion traduisent pour les personnes connectées à la réunion. Une assemblée a aussi une salle pleine et une diffusion ; InterScribe leur donne à tous les mêmes sous-titres, dans la langue que chacun choisit.
Chaque employé a-t-il besoin d’un compte ou d’une licence ?
Non. Les gens scannent le QR ou ouvrent le lien. Votre forfait fixe le nombre de téléphones connectés en même temps, pas qui peut regarder.
Peut-on l’utiliser avec la diffusion que nous avons déjà ?
Oui. Placez le lien à côté de votre diffusion ; les spectateurs l’ouvrent sur leur téléphone ou dans un autre onglet et suivent les mêmes sous-titres que la salle.
Nos propres interprètes peuvent-ils s’en servir ?
Oui. Ils interprètent depuis la cabine InterScribe, sur place ou de chez eux, et les gens les choisissent comme n’importe quelle langue.
C’est pour une assemblée ou pour chaque semaine ?
Les deux. Calculez le prix d’un seul événement, ou d’un forfait avec des heures chaque mois pour les assemblées, formations et réunions plénières.
Que doit faire l’informatique ?
Très peu. Les auditeurs ouvrent une page web. La régie utilise le diffuseur de bureau et a besoin d’une connexion montante stable.
Écoutez ce que vos équipes entendront.
Puis voyez votre prix et envoyez-le tel quel aux finances et à l’informatique.
Prix en 1 minute · Rien n’est débité pendant l’essai · La démo se passe d’inscription