Casos de uso
Alguien habla. Todas las personas de la sala entienden.
Un pastor el domingo, una conferencia en un salón, una clase el martes, un formador el día de la incorporación. Cada oyente escanea un código QR y sigue en vivo en su idioma, desde el teléfono que lleva en el bolsillo. Elige la sala que se parece a la tuya.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
Iglesias
Predica a todas las naciones en tiempo real.
El sermón llega a la visita que llegó la semana pasada, en el idioma en que ora.
Para iglesias y ministerios
Congresos y eventos
La conferencia, cada sala, cada idioma.
Cada sala tiene su propio canal. El QR de tu portal se imprime en la credencial antes de abrir las puertas.
Para congresos y eventos
Educación
Sigue la clase. Conserva la transcripción.
Una estudiante lee ahora en su idioma y estudia esta noche con la transcripción.
Para universidades y escuelas
Empresas y reuniones generales
Una reunión general. Todas las sedes la entienden.
La directora habla una vez, en la sala y en la transmisión, y las preguntas llegan en cualquier idioma.
Para empresas y reuniones generales
Imagina
Un día. Cuatro salas. Nadie se queda adivinando.
Un domingo y un lunes cualquiera con InterScribe. Salas distintas, los mismos tres toques: escanear, elegir idioma, leer o escuchar.
Por ejemplo
Dom 10:40
Una familia de Angola se sienta en la fila nueve.
El QR está en la diapositiva de bienvenida. Su hijo toca Português y le pasa el teléfono a su abuela, que escucha con la voz de IA.
Dom 15:00
La sala A abre para un congreso regional.
Dos intérpretes trabajan desde la cabina en el navegador para coreano y español. Los subtítulos cubren los demás idiomas que elija la gente.
Lun 09:00
Una estudiante de primer año lee la clase en árabe.
Los términos del curso están en la lista de vocabulario, así que salen bien escritos. Esta noche descarga la transcripción para estudiar.
Lun 14:00
El turno de noche hace una pregunta en polaco.
La reunión general va por la transmisión. La pregunta aparece traducida para quien responde en el escenario.
Cómo funciona, en cualquier sala
Los mismos tres pasos, de una iglesia a una sala de juntas.
Conecta donde ya está el sonido
Un portátil recibe la señal de tu mesa de sonido o del micrófono de la sala. Cada sala tiene su propio canal y su enlace de sala.
Los oyentes escanean y eligen
Sin aplicación. Subtítulos en más de 100 idiomas, una voz de IA o tu propio intérprete, en el navegador del teléfono.
Después, todo queda por escrito
Una transcripción en cada idioma, con SRT incluido, y un resumen de IA para quien no pudo venir.
Comparte tu portal o el enlace de la sala, no un solo evento.
Elige Tu portal en el panel Compartir: muestra lo que está en vivo y todo lo que viene, así que imprimes su QR una sola vez en una diapositiva, un cartel o el orden del culto, y envías su enlace a quienes se conectan en línea. Una serie semanal conserva el mismo QR para todas las fechas.
Quien prefiere teclear en lugar de escanear usa el código corto del evento.
- El QR que se imprime una vez, desde Tu portal, para la diapositiva o el cartel
- El enlace de Tu portal para quien se une en línea
- Un código de evento para quien lo teclea
Escenarios reales
Una configuración por escenario, de principio a fin.
El camino del audio, el guion del día, qué vigilar y cuánto cuesta.
Iglesias
Un culto bilingüe
Un solo culto, dos idiomas desde el escenario, cada invitado siguiendo en el suyo, con nombres y versículos escritos a tu manera.
Leer el escenarioEventos
Congresos médicos
Cada conferencia y cada sala en el idioma de cada delegado, con nombres de fármacos y siglas de ensayos escritos como los escribe tu programa.
Leer el escenarioEmpresas
Reuniones generales
Un líder habla una vez; la sala y la transmisión siguen en sus idiomas, desde el teléfono que ya llevan.
Leer el escenario
Para iglesias
Tus puertas están abiertas a todos. ¿Y tu mensaje?
Nunca sabes quién cruzará tus puertas este domingo. Estas páginas van más lejos: la configuración, estar listos y por qué importa a una iglesia enviada a las naciones.
fui forastero, y me recogisteis;
Guías
Más a fondo en un tipo de sesión.
Formación corporativa
Incorporación y formación entre sedes e idiomas, en la sala y en línea.
Abrir la guíaAcceso lingüístico
Plenos municipales, clases y servicios públicos, y las leyes por las que nos preguntan.
Abrir la guíaTus intérpretes
Cómo trabajan desde la cabina en el navegador, en el lugar o desde casa.
Abrir la guíaChat, preguntas y encuestas
Preguntadas en un idioma, leídas en otro, en la misma página que los subtítulos.
Abrir la guía
Lo que nos preguntan primero
Habla con una personaMi sala no aparece. ¿Funcionará?
Si alguien habla en vivo y el público tiene un teléfono o un portátil, sí. Cuéntanos la sala y el audio que tienes, y te diremos cómo lo configuraríamos.
¿Los oyentes necesitan una app o una cuenta?
No. Tu público abre el enlace de la sesión o escanea su código QR con la cámara del teléfono, y lee y escucha en el navegador. No instalan nada y no necesitan una cuenta para leer los subtítulos ni para escuchar. La app de InterScribe es para quienes la prefieren. Una cuenta de oyente gratuita conserva lo que cada persona guarda y le permite participar. Una sesión que exige un pase de colaboración pide iniciar sesión.
¿Podemos usar nuestros propios intérpretes para algunos idiomas?
Sí. Tus intérpretes trabajan desde una cabina en el navegador, en el lugar o desde casa, y los subtítulos o la voz de IA cubren los idiomas para los que no hay nadie.
¿Pueden traducir una grabación después del evento?
InterScribe traduce sesiones en vivo. No traduce archivos grabados. Eso sí, cada sesión en vivo deja una transcripción en cada idioma que se usó.
Tu sala, en todos los idiomas que hay en ella.
Calcula el precio con tus horas, salas e idiomas, o habla con una persona.
Precio en 1 minuto · Sin cobros durante la prueba · La demo no pide registro
Fotos: Danny Perez, Dom Fou, Terren Hurst y Michael Wave en Unsplash