Casos de uso
Alguém fala. Todas as pessoas na sala entendem.
Um pastor no domingo, uma palestra num salão, uma aula na terça, um instrutor no dia da integração. Cada ouvinte escaneia um QR code e acompanha ao vivo no seu idioma, no celular que já tem no bolso. Escolha a sala que se parece com a sua.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro
Igrejas
Pregue a todas as nações em tempo real.
O sermão chega ao visitante que chegou semana passada, no idioma em que ele ora.
Para igrejas e ministérios
Congressos e eventos
A palestra, cada sala, cada idioma.
Cada sala tem o seu próprio canal. O QR do seu portal vai impresso no crachá antes de abrirem as portas.
Para congressos e eventos
Educação
Acompanhe a aula. Guarde a transcrição.
Uma estudante lê agora no seu idioma e estuda esta noite com a transcrição.
Para universidades e escolas
Empresas e reuniões gerais
Uma reunião geral. Todas as unidades entendem.
A diretora fala uma vez, na sala e na transmissão, e as perguntas voltam em qualquer idioma.
Para empresas e reuniões gerais
Imagine
Um dia. Quatro salas. Ninguém fica sem entender.
Um domingo e uma segunda-feira com a InterScribe. Salas diferentes, os mesmos três toques: escanear, escolher o idioma, ler ou ouvir.
Por exemplo
Dom 10h40
Uma família de Angola senta na fileira nove.
O QR está no slide de boas-vindas. O filho toca em Português e passa o celular para a avó, que escuta com a voz de IA.
Dom 15h00
O salão A abre para um congresso regional.
Dois intérpretes trabalham na cabine, pelo navegador, em coreano e espanhol. As legendas cobrem os outros idiomas que as pessoas escolherem.
Seg 09h00
Uma caloura lê a aula em árabe.
Os termos do curso estão na lista de vocabulário, então saem escritos certo. Esta noite ela baixa a transcrição para estudar.
Seg 14h00
O turno da noite faz uma pergunta em polonês.
A reunião geral está na transmissão. A pergunta aparece traduzida para quem responde no palco.
Como funciona, em qualquer sala
Os mesmos três passos, de uma igreja a uma sala de reuniões.
Conecte onde o som já está
Um notebook recebe o sinal da sua mesa de som ou do microfone da sala. Cada sala tem o seu canal e o seu link de sala.
Os ouvintes escaneiam e escolhem
Sem aplicativo. Legendas em mais de 100 idiomas, uma voz de IA ou o seu próprio intérprete, no navegador do celular.
Depois, tudo fica por escrito
Uma transcrição em cada idioma, com SRT incluído, e um resumo de IA para quem não pôde vir.
Compartilhe o seu portal ou o link da sala, não um evento só.
Escolha Seu portal no painel Compartilhar: ele mostra o que está ao vivo e tudo o que vem a seguir, então você imprime o QR uma vez só, num slide, num cartaz ou na ordem do culto, e envia o link a quem entra pela internet. Uma série semanal mantém o mesmo QR em todas as datas.
Quem prefere digitar a escanear usa o código curto do evento.
- O QR para imprimir uma vez, a partir de Seu portal, para o slide ou o cartaz
- O link do Seu portal para quem entra online
- Um código de evento para quem prefere digitar
Cenários reais
Uma configuração por cenário, do começo ao fim.
O caminho do áudio, o roteiro do dia, o que observar e quanto custa.
Igrejas
Um culto bilíngue
Um só culto, dois idiomas no palco, cada convidado acompanhando no seu, com nomes e versículos escritos do seu jeito.
Ler o cenárioEventos
Congressos médicos
Cada palestra e cada sala no idioma de cada delegado, com nomes de medicamentos e siglas de estudos escritos como o seu programa escreve.
Ler o cenárioEmpresas
Reuniões gerais
Um líder fala uma vez; a sala e a transmissão acompanham nos seus idiomas, no celular que já carregam.
Ler o cenário
Para igrejas
Suas portas estão abertas a todos. E a sua mensagem?
Você nunca sabe quem vai entrar pela sua porta neste domingo. Estas páginas vão além: a configuração, estar pronto e por que isso importa para uma igreja enviada às nações.
Era estrangeiro, e hospedastes-me;
Guias
Mais a fundo em um tipo de sessão.
Treinamento corporativo
Integração e treinamento entre unidades e idiomas, na sala e on-line.
Abrir o guiaAcesso linguístico
Sessões de câmara, aulas e serviços públicos, e as leis sobre as quais nos perguntam.
Abrir o guiaSeus intérpretes
Como trabalham na cabine, pelo navegador, no local ou de casa.
Abrir o guiaChat, perguntas e enquetes
Feitas em um idioma, lidas em outro, na mesma página das legendas.
Abrir o guia
As perguntas que mais recebemos
Fale com uma pessoaA minha sala não está na lista. Vai funcionar?
Se alguém fala ao vivo e o público tem um celular ou um notebook, sim. Conte-nos a sala e o áudio que você tem, e dizemos como configuraríamos.
Os ouvintes precisam de um app ou de uma conta?
Não. Seu público abre o link da sessão ou escaneia o QR code com a câmera do celular e lê e ouve no navegador. Não instalam nada e não precisam de conta para ler as legendas nem para ouvir. O app da InterScribe existe para quem prefere usá-lo. Uma conta de ouvinte gratuita guarda o que a pessoa salva e permite participar. Uma sessão que exige um passe de parceria pede que a pessoa entre na conta.
Podemos usar nossos próprios intérpretes em alguns idiomas?
Sim. Seus intérpretes trabalham numa cabine pelo navegador, no local ou de casa, e as legendas ou a voz de IA cobrem os idiomas para os quais ninguém foi escalado.
Vocês traduzem uma gravação depois do evento?
A InterScribe traduz sessões ao vivo. Não traduz arquivos gravados. Em compensação, cada sessão ao vivo deixa uma transcrição em cada idioma usado.
A sua sala, em todos os idiomas que há nela.
Calcule o preço com as suas horas, salas e idiomas, ou fale com uma pessoa.
Preço em 1 minuto · Nada é cobrado durante o teste · A demo não pede cadastro
Fotos: Danny Perez, Dom Fou, Terren Hurst e Michael Wave no Unsplash